CHATTERING - oversættelse til Dansk

• snakkende
• chattering
• skræppende
• snak
• klaprede
• chatterlng
• til at sludre
• at pludre
• at knevre

Eksempler på brug af Chattering på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Especially when I hear them chattering on the airwaves.
Især når jeg hører dem raslen blandt luften bølger.

She hears dolphins chattering.
Hun hører delfiner sludre.

Angry crowd approaching Chattering, yelling.
Angry crowd nærmer pludrende råben.

After chattering for a couple minutes,
Efter snakkende i et par minutter,

Y'all gonna miss the entire Mother. party if you sit up here chattering like little birds.
Hvis du sidder heroppe chattering som små fugle. Mother Y'all savne hele partiet.

voices chattering and a flute being played in the distance.
med heste der vrinsker, snakkende stemmer og en fløjte, der spilles i afstanden.

You can look forward to an adventurous voyage among fierce-looking LEGO® pirates, chattering parrots and spooky shipwrecks.
Glæd dig til en eventyrlig rejse blandt dystre LEGO® pirater, skræppende papegøjer og skumle skibsvrag.

making calls to friends and neighbors, or frantically"chattering" on the keyboard laptop.
foretage opkald til venner og naboer, eller febrilsk"snakkende" på tastaturet laptop.

Mother. Y'all gonna miss the entire party if you sit up here chattering like little birds.
Mother Y'all savne hele partiet hvis du sidder heroppe chattering som små fugle.

and a chirpy, chattering, whistling song.
et skarpere advarselskald"psilii", og en kvidrende, skræppende, fløjtende sang.

His teeth chattering violently, and waited for the Madison Avenue bus. Holden Caulfield stood on the corner.
Holden Caulfield stod ved hjørnet og ventede på Madison Avenue-bussen. Hans tænder klaprede voldsomt.

Why don't you help me get out of here instead of chattering with that muskrat? Ow!
Av! Hvorfor hjælper du mig ikke ud i stedet for at pludre med bisamrotten?

interrupted at points along the way by something like chattering birds.
flydende udtryk, afbrudt af punkter som skræppende fugle undervejs.

Why don't you help me get out of here instead of chattering with that muskrat?
Hvorfor hjælper du mig ikke ud i stedet for at pludre med bisamrotten?

The crowd's chattering threatens to drown out the film's soundtrack,
Snakken blandt publikum truer med at overdøve filmens lydspor,

There was a rushing of many wings,"a great chattering and laughing,"and the sun came out of the dark sky.
Der var en rusken af mange vinger, en stor snakken og grinen, og solen kom frem fra den sorte himmel som viste heksen omringet af en gruppe aber.

If chattering occurs on your metal workpiece, increase the speed
Hvis der forekommer vibrationer på metalemnet, skal du øge hastigheden på dit værktøj gradvist,

and start chattering about it to me.
og begynde at sludre om det med mig.

They say quickly, always in a hurry somewhere(one may say, chattering), hurry,"the locomotive runs forward.
De siger hurtigt, har altid travlt et sted(man kan sige, chatter), skynd dig,"lokomotivet løber fremad.

Poor Lazarus there, chattering his teeth against the curbstone for his pillow,
Dårlig Lazarus der, snakkende hans tænder mod kantsten for hans pude,