Examples of using Chattering in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That of a fleshless, chattering skeleton when Zorp the surveyor arrives and burns your flesh off with his volcano mouth.
Du blir et hudløst, klaprende skjelett når Zorp brenner vekk ditt kjød med vulkankjeften sin.His teeth chattering violently, Holden Caulfield stood on the corner
Tennene hans hakket voldsomt, Holden Caulfield sto på hjørnetbeing turned into chattering magpies for their presumption.
ble forvandlet til plaprende skjærer for deres innbilskhet.And waited for the Madison Avenue bus. Holden Caulfield stood on the corner- His teeth chattering violently.
Holden Caulfield sto på hjørnet og ventet på Madison Avenue-bussen. Tennene hans hakket voldsomt.patient guidance(which was necessary with 10 chattering women). And super nice that we could get to work both in'real life'
tålmodig veiledning(som var nødvendig med 10 chattering kvinner). Og veldig fint at vi kunne få jobbe både i"virkeligheten"or frantically"chattering" on the keyboard laptop.
eller febrilsk"chattering" på tastaturet laptop.In a mixture of readings by actor Trond Høvik of Espedal's diary-style narrative, chattering, singing and humming,
I en blanding av Espedals dagbokpregede tekster, snakking, sang og nynning, har de to kunstnerne omformet sinethe unfortunate death of Griffin, and teeth chattering from fear, and all thought that I had chills.
uheldige død i griffin, og hakket tenner fra frykt, og alle trodde at jeg hadde frysninger.of the Gothic Quarter, full of chattering locals and the sounds of busy cafes and bars.
Her kan du høre lyden av lokalbefolkningen som prater og koser seg på de travle kafeene og barene.Then harpsichord and chattering voices evoke the pounding Dance of the Adolescents in Part I, over which sax
Så cembalo og pratande stemmer under Dance of the Adolescents i Part I,Yeah. The chatter went through the roof.
Yeah. Skravling gikk gjennom taket.Chatter Creek.
Chatter Creek byggeplass.But for all the think-piece chatter, this veneration….
Men om alle tror-stykke skravling, dette ærbødighet….They pick up any radio chatter?
Hørte de prat på radioen?News, chatter, news and information about the world of hair in hair blog.
Nyheter, chatter, nyheter og informasjon om verden av hår i håret blogg.The chatter went through the roof.
Skravling gikk gjennom taket.I'm hearing a lot of chatter that you're having second thoughts.
Jeg hører mye prat om at du angrer deg.Chatter- Talk with your family
Chatter- Snakk med din familieIndistinct chatter over radio grunting.
Utydelig skravling enn radio gryntende.Enough chatter. Keep moving!
Nok prat! Fortsett!
