CHATTERING in Swedish translation

• tjattrande
• pladdrande
• skallrade
• chattering
• tjattra
• prata
• småpratiga
• klapprande

Examples of using Chattering in English and their translations into Swedish

Look at that. Chattering like magpies out there.
Kolla. Tjattrar som skator därnere.

Chattering like magpies out there. Look at that.
Kolla. Tjattrar som skator därnere.

It will disrupt the make-up. Stop your chattering.
Sluta pladdra. Ni stör make-upen.

Tell me, instead of chattering about deals and trucks.
Säg mig, istället för att tjattra om dealar och lastbilar.

trills and chattering.
drillar och tjattranden.

There was chattering.
Det var ett tjatter.

In the shadows rotting with their teeth chattering.
I skuggorna, ruttnandes med tänderna rasslandes.

Little hands clapping and little tongues chattering.
Små händer klappade och tungorna pladdrade.

Monsters screaming and chattering.
Monster, lavadårar och magmajävlar.

And no chattering.
Inget småprat.

Who would have guessed that I would miss Ermesinda and her chattering?
Vem kunde tro att jag skulle sakna Ermesinda och hennes pladder?

The result is a more-or-less loud chattering from the engine.
Resultatet är ett mer eller mindre högljutt tjatter från motorn.

something to get the media chattering.
Något som får media att prata.

After chattering for a couple minutes,
Efter tjattrande ett par minuter,

That of a fleshless, chattering skeleton when Zorp the surveyor arrives
Du blir ett hudlöst, tjattrande skelett när Zorp kommer

filled with chattering classes hanging out in sidewalk cafes.
fylld med pladdrande klasserna hängande i trottoaren kaféer.

you can find out thatthe parrot, chattering in a dream, symbolizes useless,
kan du ta reda på detpapegojan, chattering i en dröm, symboliserar värdelösa,

melodious whistles, mixed with babbling and chattering.
är ett långsamt tjattrande med inslag av visslingar och härmljud.

The song is a slow, chattering jit-jit-jit with typically acrocephaline whistles and mimicry added.
Dess sång är mycket omväxlande och består av ett snabbt, tjattrande jirra-jirra-jirra som avbryts av typiska visslingar och härmljud.

or frantically"chattering" on the keyboard laptop.
eller frenetiskt"chattering" på tangentbordet laptop.