CHECKING TO SEE - oversættelse til Dansk

• se

Eksempler på brug af Checking to see på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Well… Checking to see if your eyes are bleeding.
Nå?- Jeg ser, om dine øjne bløder.

Resistance Level: The next step is checking to see if the price of the stock has tested the resistance level more than once over a short period of time.
Resistance Level: Det næste skridt er at kontrollere at se, om prisen på aktien har testet modstandsniveau mere end en gang i løbet af en kort periode.

That's why I was double checking to see if I did this right because I'm going to get a negative number here.
Det er derfor jeg var dobbelt kontrol for at se, hvis jeg gjorde dette højre fordi jeg vil få et negativt tal her.

It will keep checking to see if all withdrawn numbers are the same as yours.
Det vil holde kontrol for at se, om alle er tilbagekà ̧bt numre er de samme….

Or seeing if any of the cases were left unsolved. checking to see if any of them were mishandled… I have been reviewing John Scott's cases.
Jeg har gennemgået John Scotts sager… for at se, om nogle af dem blev forkludret… eller for at se, om nogle af disse sager blev efterladt uafklaret.

I have been reviewing John Scott's cases checking to see if any of them were mishandled
Jeg har gennemgået John Scotts sager for at se, om nogle af dem blev forkludret

Checking to see if my daughter texted me about her race,
Jeg ville se, om min datter har sendt en SMS,

a tiny little barracuda, Great. just checking to see if you tasted good.
det var kun nogle små bitte skidtfisk… der lige skulle se, om der var noget der smagte godt.

so they both should treat messages similarly when checking to see if it's been seen before.
de begge skal behandle meddelelser på samme måde, når du tjekker for at se om det er blevet set før.

updating the weather forecast, or checking to see if you have email messages
ajourføring vejrudsigten, eller kontrol for at se om du har e-mails

I will check to see if I still have it.
Jeg skal se, om jeg har den endnu.

Check to see where it leads.
Se, hvor den fører hen.

I check to see if anyone's carrying a gun.
Jeg ser efter, om folk bærer våben.

Check to see if the house is alarmed.
Se, om der er alarmer i huset.

Mind if I check to see if anything's missing?
Gør det noget, jeg ser, om han har taget noget?

I'm going to need you to go over and check to see if he's breathing.
Gå over og se, om han trækker vejret.

Do you mind if I check to see if he's okay?
Er det okay, jeg ser, om han har det fint?

We gotta check to see if this is Israel.
Vi må se, om det er Israel.

Check to see if he has anything else on him.
Se, om han har andet på sig.

Check to see how you were doing.
Se, hvordan du havde det.