Eksempler på brug af Closer ties på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is why CBS needs them to help develop its programmes and to create closer ties to the business community.
derfor har CBS brug for deres hjælp til at udvikle uddannelser og knytte tættere bånd til erhvervslivet.the conclusion of the EU-GCC FTA would foster closer ties and further diversification.
indgåelse af en frihandelsaftale mellem EU og GCC ville fremme de tættere bånd og en yderligere diversificering.In 2014 Belarus was making ovatures for closer ties with the European Union
I 2014 blev Belarus gør ovatures for tættere bånd til EU, selvI therefore think that this initiative could lead to closer ties between European citizens
Jeg mener derfor, at dette initiativ vil kunne føre til tættere bånd mellem de europæiske borgereunder the leadership of Viktor Yanukovych as president the Ukraine was moving toward closer ties to Russia and away from ties to the European Union.
under ledelse af Viktor Yanukovych som formand for Ukraine blev udvikling hen imod tættere forbindelser til Rusland og væk fra bånd til Den Europæiske Union.privileged position for developing closer ties between Europe and Africa.
privilegeret omdrejningspunkt for at udvikle endnu nærmere forbindelser mellem Europa og Afrikaat the same time as acquiring closer ties with the EU.
landet får tættere forbindelser med EU.European nations and pursue closer ties with China and Russia.
europæiske lande, samt at opnå tættere bånd til Kina og Rusland.proper programming of people's needs for training, and closer ties between the education provided
egentlig programmering af folks behov for uddannelse og tættere forbindelser mellem den uddannelse, der formidles,recently visited Aarhus University to forge closer ties between Greenland and Aarhus University within the fields of both education and research.
har netop besøgt Aarhus Universitet for at udvikle tættere bånd mellem Grønland og Aarhus Universitet både forsknings- og uddannelsesmæssigt.that this meeting will lead to closer ties between our two organizations.
dette møde vil føre til tættere forbindelser mellem vore organer.they also want closer ties with the European Union.
Serbia 's Belgrade to"reaffirm its commitment to closer ties with the EU", following recent statements by some Serbian politicians.
Serbiens Beograd skal"genbekræfte" sin forpligtelse til nærmere bånd med EU efter, at Serbiens premierminister Vojislav Kostunica for nylig erklærede,Serbia- continued their own preparations during the year for closer ties with the EU, and were joined by Iceland, which submitted a membership application in July.
har i det forløbne år fortsat deres bestræbelser på at knytte tættere bånd til EU, og rækken af lande er blevet udvidet med Island, som indgav en ansøgning om medlemskab i juli.they can carry on with the reforms needed to forge closer ties with the EU, and to flesh out Ukraine's own ambition of becoming a Member State of the European Union.
således Closer ties to China Closer collaboration
Tættere bånd til Kina Forging closer ties with Serbia entails a number of other advantages for the European Union in particular,
Oprettelsen af tættere forbindelser med Serbien giver en række andre fordele for specielt EU, da sådanne make sure that national politicians describe to their people the path that they plan to take to get closer ties with Europe and ultimately to become part of Europe.
de nationale politikere over for deres befolkning beskriver, hvilken vej de planlægger at gå for at skabe tættere forbindelser til Europa og i sidste ende blive en del af Europa.countries in Europe continue to seek closer ties with the EU.
lande i Europa fortsat søger tættere forbindelser med EU.This is why CBS needs them to help develop its programmes and to create closer ties to the business community.
derfor har CBS brug for deres hjælp til at udvikle uddannelser og knytte tættere bånd til erhvervslivet.
