COHESION POLICY SHOULD - oversættelse til Dansk

• samhørighedspolitikken bør
• samhørighedspolitikken skal
• samhørighedspolitik bør
• samhørighedspolitik skal

Eksempler på brug af Cohesion policy should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which is that cohesion policy should cover all the European territory, while the focus of cohesion policy should clearly remain on supporting the catch-up process of the poorest.
budskab i alle betænkningerne, nemlig at samhørighedspolitikken bør dække hele EU's territorium, mens fokusset for samhørighedspolitikken tydeligvis bør forblive at støtte opfølgningsprocessen for de fattigste.

In this context, strategic reporting, as a new instrument, increases accountability in delivering policy objectives and shows that cohesion policy should address all European regions
I denne sammenhæng øger strategisk rapportering som nyt instrument ansvarligheden med hensyn til at nå de politiske mål og viser, at samhørighedspolitik bør være rettet mod alle europæiske regioner

I agree with Parliament's opinion that cohesion policy should be more results-oriented
Jeg er enig i Parlamentets holdning om, at samhørighedspolitikken skal være mere resultatorienteret,

Well-financed cohesion policy should be closer to EU citizens
Velfinansieret samhørighedspolitik skal være tættere på EU's borgere

that the actual recipients of structural assistance are more involved in the debate over what form cohesion policy should take.
efter valget, at de faktiske modtagere af strukturhjælp involveres mere i debatten om, hvilken form samhørighedspolitikken skal have.

for example. Cohesion policy should be strengthened and improved with adequate Union resources.
kommunikation osv. Samhørighedspolitikken skal forbedres og styrkes ved hjælp af passende EU-midler.

In future, cohesion policy should give thorough consideration to the damage caused by earthquakes
I fremtiden bør samhørighedspolitikken omhyggeligt tage hensyn til jordskælvsskader, og i forbindelse med

Furthermore, cohesion policy should be more results-oriented
Desuden skal samhørighedspolitikken være mere resultatorienteret,

From this perspective in particular, future cohesion policy should be designed in such a way that it does not put procedural
Især med udgangspunkt i dette perspektiv bør den fremtidige samhørighedspolitik udformes således, at der ikke lægges proceduremæssige og tekniske hindringer i

which are fundamental principles of the Union, cohesion policy should support those regions which have the greatest distance to make up in terms of infrastructure,
som er grundlæggende principper i EU, bør samhørighedspolitikken støtte de regioner, der har mest at indhente med hensyn til infrastruktur,

It is important to remember some of its principles: Cohesion Policy should continue to be a Community policy,
Det er vigtigt at huske på nogle af dens principper. F. eks. bør samhørighedspolitik fortsat være en fællesskabspolitik,

I think that part of the funds allocated to the cohesion policy should be used to establish
nogle af de midler, der er afsat til samhørighedspolitikken, bør anvendes til at opnå

Furthermore, it points out that the goal of cohesion policy should be sustainable,
Endvidere understreges det, at målet for samhørighedspolitikken skal være bæredygtig,

The ultimate aim of EU cohesion policies should be economic development,
Endemålet for EU's samhørighedspolitik bør være økonomisk udvikling,

In this case, cohesion policies should have a definition
Derfor skal samhørighedspolitikkernes fastlæggelse, instrumenter

We also believe that cohesion policy should be focused mainly on the needs of the new Member States.
Vi mener desuden, at samhørighedspolitikken hovedsagelig skal fokuserer på de nye medlemsstaters behov.

As the rapporteur for the future of structural policy, I would also say that European cohesion policy should also be included here.
Som ordfører for strukturpolitikkens fremtid vil jeg også gerne sige, at den europæiske samhørighedspolitik også bør omfattes.

The architecture of post-2013 cohesion policy should clearly reflect the fact that cohesion policy is not a policy of redistributing financial resources between Member States and regions.
Strukturen af samhørighedspolitikken efter 2013 skal helt klart afspejle, at samhørighedspolitikken ikke er en politik for omfordeling af de økonomiske ressourcer mellem medlemsstaterne og regionerne.

It has been agreeable to note that one broadly unifying factor is the notion that cohesion policy should not be implemented as an end in itself.
Det har været positivt at konstatere, at en ting, der forener, er opfattelsen af, at samhørighedspolitikken ikke bør gennemføres som et mål i sig selv.

I expressed support for Markus Pieper's administration because the European Parliament is very concerned that cohesion policy should also achieve successes in Eastern Europe.
Jeg støttede Markus Piepers ledelse, for Europa-Parlamentet er meget opsat på, at samhørighedspolitikken også skal blive en succes i Østeuropa.