COMMON STRATEGIES - oversættelse til Dansk

• fælles strategier
• almindelige strategier
• udbredte strategier

Eksempler på brug af Common strategies på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Common strategies- some of which are already defined- must mean the pooling of all the Union' s
De fælles strategier- hvoraf nogle allerede er blevet defineret- betyder en forening af alle de kapaciteter,

We try to explain the most common strategies or approaches to financial trading with assets.
Vi prøver at forklare de mest gængse strategier eller tilgange for finansiel handel med aktiver.

The Council shall decide on specific measures to give effect to common strategies, in particular by adopting common positions
Rådet træffer afgørelse om konkrete foranstaltninger til gennemførelse af de fælles strategier, især ved at vedtage fælles holdninger

The common strategies, joint actions
De fælles strategier, fælles aktioner

AppMaster Malware- Distribution MethodsThe AppMaster malware is a modified version of a legitimate system utility that is being distributed using some of the common strategies.
AppMaster Malware- DistributionsmetoderDen AppMaster malware er en modificeret version af et legitimt system, hjælpeprogram, der bliver distribueret ved hjælp af nogle af de fælles strategier.

The AppMaster malware is a modified version of a legitimate system utility that is being distributed using some of the common strategies.
Den AppMaster malware er en modificeret version af et legitimt system, hjælpeprogram, der bliver distribueret ved hjælp af nogle af de fælles strategier.

could eventually replace the common strategies adopted thus far.
eventuelt erstatte de fælles strategier, man hidtil har iværksat.

be effective, common strategies must be realistic and practicable.
nemlig at de fælles strategier kun er effektive, hvis de er realistiske og gennemførlige.

Of all the instruments at our disposal the common strategies should be the most powerful.
Af alle de instrumenter, vi har til rådighed, bør de fælles strategier være de stærkeste.

One of the most common strategies to deliver ransomware like this one is the distribution of email SPAM messages that contain various social engineering scenarios.
en tidlig build udvikling. En af de mest almindelige strategier til at levere ransomware som denne er fordelingen af email spam-meddelelser der indeholder forskellige social engineering scenarier.

namely building solidarity and common strategies across such a diverse sector of Europe's population.
nemlig at skabe solidaritet i og fælles strategier for en så forskelligartet del af Europas befolkning.

explicitly warned against two common strategies dealing with this relationship:
eksplicit advarede mod to udbredte strategier i opfattelsen af dette forhold:

Its objectives are to secure local organisation, ensure common strategies and cooperation, build up competence in sustainable tourism,
Det er blandt andet at sikre lokal organisering, fælles strategi og samarbejde, at opbygge kompetence til en bæredygtig turisme,

Finally, Mr President, may I say that the Union' s Mediterranean policy could become one of the common strategies laid down by Article 12 of the Treaty on European Union regarding foreign
Endelig vil jeg gerne sige, hr. formand, at Unionens Middelhavspolitik kan blive en af de fælles strategier på det udenrigs- og sikkerhedspolitiske område, der er taget højde for i unionstraktatens artikel 12,

had not been used very often in practice and that the way such common strategies had been drafted had not led to the desired effect.
i praksis ikke er blevet anvendt ret ofte, og at udformningen af sådanne fælles strategier har gjort, at de ikke har fået den tilsigtede virkning.

speeding up the achievement of its objectives and making the common strategies mechanism more efficient.
træde kraftigt på speederen i forfølgelsen af sine mål og effektivisere mekanismen for de fælles strategier.

especially the dialogue written into the partnership and cooperation agreements and the common strategies adopted for Russia and Ukraine,
der er forudset i aftalerne om partnerskab og samarbejde, samt de fælles strategier, der er vedtaget over for Rusland

But then we condemned all of Africa through a failure on our part in Europe to help them to build joint and common strategies with regard to how we process development
Men så vendte vi i Europa ryggen til hele Afrika ved at undlade at hjælpe dem med at opbygge og samarbejde om fælles strategier for, hvordan vi håndterer udvikling

The Council's common strategy followed this line.
Rådets fælles strategi gik således i denne retning.

Common strategy on Russia.
Fælles strategi overfor Rusland.