COMPATRIOTS - oversættelse til Dansk

• landsmænd
• venner
• fæller

Eksempler på brug af Compatriots på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And later compatriots nicknamed this scooter a trolley in honor of the inventor Dreza.
Og senere landmænd kaldte denne scooter en vogn til ære for opfinderen Dreza.

Friends, compatriots. Talk to me.
Venner, medborgere, tal med mig.

We are not the ones who can answer this question, we compatriots, as Mr Galeote says.
Spørgsmålet skal ikke stilles til os landsmænd, som hr. Galeote siger.

Side by side with compatriots from across the globe… you have one purpose.
Side og side med landsfæller fra hele kloden har I ét formål.

Then I suggest you find my former compatriots as soon as you can.
Så foreslår jeg, at i finder mine tidligere medarbejdere så hurtigt, som i kan.

Follow me, compatriots!
Følg mig, kammerater!

As soon as you can. Then I suggest you find my former compatriots.
Så foreslår jeg, at i finder mine tidligere medarbejdere så hurtigt, som i kan.

Then i suggest you find My former compatriots.
Så foreslår jeg, at i finder mine tidligere medarbejdere.

Sister, I talked to your compatriots.
Søster, jeg har talt med dine fæller.

On behalf of him and your DEO compatriots. MonEl woke me up from hypersleep to communicate with you.
Mon-El vækkede mig, så jeg kan tale med dig for ham og dine venner i DEO.

With the Green Arrow and his compatriots. After our meeting last week,
Med Green Arrow og hans fæller. Efter vores møde i sidste uge,

Mon-El woke me up from hypersleep to communicate with you on behalf of him and your DEO compatriots.
Mon-El vækkede mig, så jeg kan tale med dig for ham og dine venner i DEO.

I have no desire to live under the thumb of you or your compatriots or the RAPs.
jeg ønsker ikke at leve undertrykt af dig, dine fæller, eller RAPs.

We will help them, and our next mission is to get our compatriots back from Vostok.
Vi skal nok hjælpe dem. Vores næste mission er at få vores venner tilbage fra Vostok.

I had an unpleasant encounter with the Green Arrow and his compatriots.
havde jeg et ubehageligt møde med Green Arrow og hans fæller.

Instead of travelling to compatriots' meetings, perhaps you could think
De kunne måske i stedet for at rejse til møder med landsmænd tænke over aktiviteter,

Well, see, I'm not that concerned about your compatriots'cause… I know you have got one rover, just like us.
Jeg er ikke så bekymret for dine landsmænd, for… Jeg ved, I kun har en månebil.

In the minds of many of our compatriots, the concept of" birthday" is firmly associated with birthday.
I mange af vores landsmænds sind er begrebet" fødselsdag" stærkt forbundet med fødselsdagen.

Most compatriots still perceive health resort vacation as a model of a balanced healthy leisure activities, which have a number of explanations.
De fleste landsmænd stadig opfatter kursted ferie som en model af en afbalanceret sund fritidsaktiviteter, som har en række forklaringer.

Even assuming our compatriots return with a Neuromorphic prototype,
Selv hvis vores kammerater kommer med en neuromorf prototype,