CONCERNING AID - oversættelse til Dansk

• om støtte
• om bistand

Eksempler på brug af Concerning aid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

During 1994, the Commission adopted a number of decisions mainly concerning aid aimed at recapitalizing troubled air carriers.
I 1994 vedtog Kommissionen en række beslutninger, der hovedsagelig angik støtte til genop bygning af kapitalen i kriseramte luftfartsselskaber.

the House ensures that the rules in Regulation 1107/70 concerning aid to combined transport will remain in force this year.
fælles holdning sikrer Parlamentet, at bestemmelserne i forordning 1107/70 om støtte til kombineret transport forbliver i kraft i år.

Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA) concerning aid to refu gees in the countries of the Near East.
De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstina-flygtninge i Mellemøsten(UNRWA) vedrørende hjælp til flygtninge i landene i Mellemøsten. lemøsten.

Application for the annulment of Commission Decision K(92) 172 concerning aid for the undertaking Textilwerke Deggendorf.
Annullation af Kommissionens beslutning C(92) 172 vedrørende støtte til ι Textilwerke Deggendorf.

Annulment of the Commission decision No C(97)2735 of 30 July 1997 concerning aid granted by the Friuli Venezia Giulia Region to road hauliers.
Annullation af Kommissionens beslutning nr. C(97)2735 af 30. juli 1997 vedrørende støtte ydet af regionen Friuli-Venezia til vognmandsvirksomheder.

The rules set out in this point are without prejudice to point 28 concerning aid for SMEs.
Bestemmelserne i dette punkt berører ikke bestemmelserne i punkt 28 vedrørende støtte til SMV.

Annul Article 3 of Commission Decision 91/175/EEC of 25 July 1990 concerning aid provided for in Italian Law No 120/87 to assist certain areas of the Mezzogiorno affected by natural disasters;
Artikel 3 i Kommissionens beslutning 91/175/EØF af 25. juli 1990 om støtte, der i henhold til den italienske lov nr. 120/87 ydes til visse områder i Mezzogiorno, som er blevet ramt af naturkatastrofer, annulleres.

Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) concerning aid for refugees in countries in the Middle East(2002-05):
Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge(UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellemøsten(2000-2005)- EFT L 281 af 19.10.2002

Annul Article 3 of Commission Decision 91/175/EEC of 25 July 1990 concerning aid provided for in Italian Law No 120/87 to assist certain areas of the Mezzogiorno affected by natural disasters;
At annullere artikel 3 1 Kommissionens beslutning 91/175/EØF af 25. juli 1990 om støtte i henhold til italiensk lov nr. 120/87 til fordel for visse områder i Syditalien(Mezzogiorno), der er ramt af naturkatastrofer.

Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) concerning aid to refugees in the countries in the Near East(2002 to 2005) OJL 281, 19.10.2002.
konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten(UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellemøsten(2002-2005) EFTL 281 af 19.10.2002.

the Commission also prepared a draft decision concerning aid to the industry under Article 95 of the ECSC Treaty
stålindustrien, udarbejdet et udkast til beslutning om støtte til denne sektor i overensstemmelse med EKSF-traktatens artikel 95,

On the conclusion of the Convention between the European Community and the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East(UNRWA) concerning aid to refugees in the countries in the Near East 2002 to 2005.
Om indgåelse af konventionen mellem Det Europæiske Fællesskab og De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Mellemøsten(UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellemøsten 2002-2005.

Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East(2002 to 2005) is hereby approved on behalf of the Community.
De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge(UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellemøsten for 2002-2005 godkendes herved på Fællesskabets vegne.

Works Agency for Palestinian Refugees in the Near East(UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East, covering the period 1990-92, was signed in Brussels on 26 April.
De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge i Det Mellemste Østen(UNRWA) om bistand til flygtningene i Det Mellemste Østen for perioden 1990-1992.

the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA) concerning Aid to Refugees in the.
De Forenede Nationers Hjælpeorganisation for Palæstina flygtnin ge(UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Mellemøsten ΕΠί 282 af 1.11.1996.

Works Agency for Palestine Refugees(UNRWA) concerning aid to refugees in the countries of the Near East OJ L 136 26.05.87 p.44.
europæiske økonomiske Fællesskab og De forenede Nationers hjælpeorganisation for Palæstinaflygtninge(UNRWA) om bistand til flygtninge i landene i Det nære Østen EFTL 136 26.05.87 s.44.

On 18 July 1983 the Council decided4to extend for a further one year the general rules concerning aid for soya seeds harvested in 1980,
Den 18. juli 1983 besluttede Rådet3 at forlænge gyldigheden af de almindelige regler vedrørende støtten til sojabønner høstet i 1980, 1981 og 1982 med et år, idet erfaringerne fra disse år har vist sig

On the 7th December, the Commission concluded the formal investigation procedure concerning aid granted in the form of full exemption from excise duty on mineral oils used as fuel for alumina production to three undertakings in France, Ireland and Italy.
Den 7. december afsluttede Kommissionen den formelle undersøgelsesprocedure vedrørende støtte, der var ydet i form af fuld fritagelse for punktafgier på mineralolier, der benyttes som brændstof til aluminiumproduktion, til tre virksomheder i Frankrig, Irland og Italien.

In three final decisions taken in June concerning aid for direct investment abroad,
I tre endelige beslutninger, der blev truffet i juni vedrørende støtte til direkte investeringer i udlandet,

At the same time the Commission decided to open the formal investigation procedure provided for in Article 88(2) concerning aid granted to certain meat traders, consisting of an exemption from the rendering tax in 2003.
Samtidig besluttede Kommissionen at indlede en formel undersøgelsesprocedure i henhold til artikel 88, stk. 2, vedrørende støtte til handel med kød bestående af en fritagelse for destruktionsafgier i 2003.