CONDITIONS FOR ACCESS - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Conditions for access på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer

diplomas without prior harmonization of the conditions for access to and the exercise of the activities concerned.

afgangsbeviser uden forudgående harmonisering af betingelserne for adgang til og udøvelse af de pågældende erhverv.

on the Council common position for adopting a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks Rapporteur: Esko Seppänen.

Energi om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet Ordfører: Seppänen.

Community measures laying down the conditions for access to waters and resources and for the pursuit of exploitation

Der skal i lyset af de foreliggende biologiske, socioøkonomiske og tekniske analyser udarbejdes fællesskabs foranstaltninger, der fastsætter betingelserne for adgang til farvande og ressourcer

Council regulation on conditions for access to the gas transmission networks.

Rådets forordning om betingelserne for adgang til gastransmissionsnet KOM(2003) 741- C5-0644/2003- 2003/0302COD.

Common rules for the internal market in electricity- Agency for the Cooperation of Energy Regulators- Access to the network: cross-border exchanges in electricity- Internal market in natural gas- Conditions for access to the natural gas transmission networks- Fuel efficiency: labelling of tyres- The energy performance of buildings debate.

Det indre marked for elektricitet- Agentur for samarbejde mellem energimyndigheder- Betingelserne for netadgang i forbindelse med grænseoverskridende elektricitetsudveksling- Det indre marked for naturgas- Betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet- Mærkning af dæk i forbindelse med brændstofeffektivitet- Bygningers energimæssige ydeevne(omarbejdning) forhandling.

including the regulation on conditions for access to the gas transmission networks, for which I am the rapporteur.

herunder forordningen om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet, som jeg er ordfører for..

The directive also determines the obligations of the Member States with regard to persons enjoying temporary protection, the conditions for access to the asylum procedure,

Desuden fastsættes medlemsstaternes for pligtelser over for de personer, der nyder midler tidig beskyttelse, betingelserne for adgang til asylproceduren, bestemmelser om tilbagevenden

No 2919/85 laying down the conditions for access to the arrangements under the Revised Convention for the navigation of the Rhine relating to vessels belonging to the Rhine Navigation.1.

nr. 2919/85 om fastsættelse af betingelserne for adgang til den ordning, der i henhold til den reviderede konvention om sejlads på Rhinen er forbeholdt skibe, der hører til i Rhin-skibsfarten4.

Council Regulation(EEC) No 2919/85 of 17 October 1985 laying down the conditions for access to the arrangements under the Revised Convention for the navigation of the Rhine relating to vessels belonging to the Rhine Navigation OJ L 280 22.10.85 p.4.

Rådets forordning(EØF) nr. 2919/85 af 17. oktober 1985 om fastsættelse af betingelserne for adgang til den ordning, der i henhold til den reviderede konvention om sejlads på Rhinen er forbeholdt skibe, der hører til i Rhin-skibsfarten EFT L 280 22.10.85 s.4.

Access to documents, including conditions for access to documents containing personal data,

Aktindsigt, herunder betingelserne for aktindsigt i dokumenter, som indeholder personoplysninger,

COUNCIL REGULATION(EEC) No 2919/85 of 17 October 1985 laying down the conditions for access to the arrangements under the Revised Convention for the navigation of the Rhine relating to vessels belonging to the Rhine Navigation.

RAADETS FORORDNING(EOEF) Nr. 2919/85 af 17. oktober 1985 om fastsaettelse af betingelserne for adgang til den ordning, der i henhold til den reviderede konvention om sejlads paa Rhinen er forbeholdt skibe, der hoerer til i Rhin-skibsfarten.

Whereas the adoption of measures designed to coordinate the conditions for access to the occupation of carrier is likely to encourage the achievement of freedom to provide services and the effective exercise of the right of establishment;

Vedtagelse af foranstaltninger til samordning af betingelserne for adgang til transporterhvervet kan fremme gennemfoerelsen af fri udveksling af tjenesteydelser og den faktiske udoevelse af etableringsretten;

the reduction in internal support for agriculture and improving the conditions for access to the agricultural markets.

nedsættelse af den interne landbrugsstøtte og forbedring af adgangsbetingelserne til landbrugsmarkederne.

subscription fee or additional conditions for access to bwin live videos at any time after appropriate notice.

som helst og uden forvarsel at tage en serviceafgift, abonnementsafgift eller at ændre vilkårene for tilgangen til bwin live-video.

most notably as regards conditions for access to social security schemes,

især med hensyn til betingelserne for at få adgang til de sociale sikkerhedssystemer

for the proposals that he is putting forward on the reduction of time-limits and the conditions for access to personal data.

for de forslag, som han stiller om kortere tidsfrister og forudsætningerne for adgang til personoplysninger.

the Community reserves the right to call upon the Cooperation Council to determine such special conditions for access to its market as may prove necessary.

som Fællesskabet anser for følsomme, forbeholder Fællesskabet sig ret til at anmode Samarbejdsrådet om at fastlægge de særlige betingelser for adgang til dets marked, som måtte vise sig nødvendige.

officially recognised bodies that they propose should issue attestations proving that the wine in question meets the conditions for access to the concessions provided for in the agreements with third countries.

officielt anerkendte organer, som de foreslår skal kunne udfærdige attester, der bekræfter, at den pågældende vin opfylder betingelserne for at få adgang til de indrømmelser, der er fastsat i aftaler med tredjelande.

not to revise and update the conditions for access to or exclusion from the list is a choice that goes against the best interests of the European Union.

er en manglende revision og opdatering af betingelserne for adgang til eller udelukkelse fra listen et valg, der går imod EU's bedste interesser.

on the Council common position with a view to the adoption of a regulation of the European Parliament and of the Council on conditions for access to the natural gas transmission networks and repealing Regulation(EC) No 1775/2005 14548/2/2008- C6-0023/2009-;

Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om betingelserne for adgang til naturgastransmissionsnet og om ophævelse af forordning(EF) nr. 1775/2005 14548/2/2008- C6-0024/2009-;