CONDITIONS FOR THE USE - oversættelse til Dansk

• betingelserne for anvendelse
• betingelser for brug
• betingelserne for anvendelsen
• betingelser for anvendelse
• betingelser for brugen
• betingelser for anvendelsen

Eksempler på brug af Conditions for the use på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

issue of certificates of origin Form A, the conditions for the use of invoice declarations and those concerning methods of administrative cooperation.
udstedelse af oprindelsescertifikat formular A, om betingelserne for anvendelse af fakturaerklæringer og om administrativt samarbejde.

issue of certificates of origin Form A, the conditions for the use of Form APR
udstedelse af oprindelsescertifikat formular A, betingelserne for anvendelse af formular APR

They will use EUMETNET to make more efficient the management of their collective resources. Terms and Conditions for the Use of the Meteoalarm Website(a EUMETNET Initiative)
De vil anvende EUMETNET til at gøre styringen af deres fælles ressourcer mere effektiv. Betingelser for brugen af Meteoalarm websiden(et EUMETNET initiativ)Generelle bemærkninger:

the last paragraph of Article 21 in which the exceptions and conditions for the use of methyl bromide after 2006 are specified.
første afsnit, og artikel 21, sidste afsnit, der indeholder en konkretisering af undtagelserne og betingelserne for anvendelse af methylbromid efter 2006.

starting with harmonized conditions for the use of leased lines.
begyndende med harmoniserede betingelser for brugen af lejede kredsløb.

issue of certificates of origin Form A, the conditions for the use of invoice declarations and those concerning methods of administrative cooperation.
udstedelse af oprindelsescertifikat formular A, om betingelserne for anvendelse af fakturaerklæringer og om administrativt samarbejde.

shall by 30 June 1996, review the provisions of this Article, in particular with regard to laying down specific conditions for the use of vaccines and to take account of developments in scientific and technological research into vaccination.
tager bestemmelserne i denne artikel op til revision navnlig for saa vidt angaar fastlaeggelse af de specifikke betingelser for anvendelse af vacciner og for at tage hensyn til udviklingen i den videnskabelige og teknologiske forskning inden for vaccination.

aerated sparkling wines- Conditions for the use of the appellation"Crémant.
mousserende vine tilsat kulsyre- betingelser for anvendelsen af benævnelsen"crémant.

provided that the conditions for the use of certain terms used to indicate the paticular nutritional properties of products are defined;
forudsat at de nærmere betingelser for anvendelsen af visse udtryk, der bruges til at angive produkternes særlige ernæringsmæssige egenskaber, er fastlagt;

determine, as appropriate, the conditions for the use of credit ratings in central bank operations 2.
pengepolitiske operationer er opfyldt, og fastsætter, alt efter omstændighederne, betingelserne for anvendelsen af kreditvurderinger i centralbankoperationer 2.

The Member States must concentrate on creating the ideal conditions for the use of renewable energy.
Medlemsstaterne skal koncentrere sig om at skabe de ideelle betingelser for brugen af vedvarende energi.

Purpose: harmonization of conditions for the use, provision and pricing of leased lines in accordance with the principles of Directive 90/387/EEC.
Formål: at har monisere betingelserne for brug og levering af samt takstprincipperne for faste kredsløb i over ensstemmelse med principperne i direktiv 90/387/EØF.

The recommended conditions for the use of an active substance,
De anbefalede betingelser for anvendelse af et aktivt stof,

parcel of creating the right conditions for the use of renewables.
omega for skabelsen af de rigtige betingelser for anvendelsen af vedvarende energikilder.

comply with the applicable“Conditions for the use of VAREFAKTA” at all times.
sig bekendt med og at overholde de til enhver tid gældende”Betingelser for brug af VAREFAKTA”.

The competent authorities shall verify at regular intervals compliance by users with the conditions for the use of the graphic symbol and with the undertakings referred to in Article 3.
Myndighederne undersøger med jævne mellemrum, om brugerne overholder betingelserne for anvendelsen af det grafiske symbol og opfylder forpligtelserne i artikel 3.

This Directive shall not affect the regulations of a Member State which lays down less restrictive conditions for the use of hired vehicles than those specified in Articles 2 and 3.
Dette direktiv beroerer ikke saadanne bestemmelser i en medlemsstat, ved hvilke der med hensyn til anvendelse af udlejningskoeretoejer er fastsat lempeligere betingelser end de i artikel 2 og 3 anfoerte.

A number of members of the European Broadcasting Union had plannedto group together to fix joint rates and conditions for the use of television newsitems taken from the network by third parties.
En række medlemmer af»European Broadcasting Union« havde planlagt at fastsætte fælles takster og vilkår for salg af tv-programmer til tredjemand.

Requirements for assessing the compliance of specific products with the eco-label criteria and for verifying the conditions for the use of the eco-label referred to in Article 9(1),
Kravene ved vurdering af specifikke produkters overensstemmelse med miljømærkekriterierne og ved verifikation af betingelserne for miljømærkets anvendelse, som anført i artikel 9, stk. 1,

The national conditions for the use, by way of derogation from Article 19(1)(c)
De nationale betingelser for, som undtagelse fra artikel 19, stk. 1, litra c, i forordning(EF) nr. 753/2002 at anvende de i denne forordnings bilag II angivne navne på druesorter