CONSIDER IT NECESSARY - oversættelse til Dansk

• finder det nødvendigt
• anser det for nødvendigt
• finder det noedvendigt

Eksempler på brug af Consider it necessary på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

that this can help those among us who consider it necessary to have a MAGP to urge those who do not like it to accept their decisions.
det kan hjælpe de af os, der finder det nødvendigt at have et FUP, til at presse de mennesker, der ikke ønsker et FUP, til at tage ansvaret for deres beslutninger.

the Member States shall, if they consider it necessary, have the sampling
lader medlemsstaterne, hvis de finder det noedvendigt, foretage udtagning

I consider it necessary to include the issue of nuclear non-proliferation among the European Union's priorities
Jeg anser det for nødvendigt at medtage spørgsmålet om ikke-spredning af atomvåben blandt EU's prioriteringer

We will use personal information for the above business purposes only where we consider it necessary and we will try where possible to use information that does not allow the identification of our customers,
Vi vil kun bruge personoplysninger til de ovenstående forretningsformål, når vi finder det nødvendigt, og hvor det er muligt vil vi forsøge at bruge oplysninger, der ikke tillader identificering af vores kunder, f. eks. vil

I consider it necessary to check whether it is possible to convert to other agricultural products
Jeg anser det for nødvendigt at undersøge, om en omstilling til andre landbrugsprodukter er mulig, og for det tredje endvidere at undersøge,

the authorities of the Member States preparing a legislative provision may, if they consider it necessary, set a time limit for submission of the ECB 's opinion.
stk. 1, i beslutning 98/415/ EF kan de nationale myndigheder, som udarbejder udkast til retsforskrifter, hvis de finder det nødvendigt, give ECB en frist til.

However, I have to consider it necessary for previous sentences to be taken into account,
Men jeg må anse det for nødvendigt, at der tages hensyn til tidligere domme,

the Commissior may consider it necessary torestate these accounts in accordance with Communitystandards in respect of turnover.
kan Kommissionen dog finde det nødvendigt at genopstille disse regnskaber i overensstemmelse med EF-standarder med hensyn til omsætningen.

Where they consider it necessary, Member States shall endeavour to improve the ecological coherence of Natura 2000 by maintaining,
Hvor medlemsstaterne finder der nødvendigt, bestræber de sig på at styrke den økologiske sammenhæng i Natura 2000 ved at opretholde eller i givet fald udvikle de landskabselementer,

I can therefore well understand why some Member States fear any easing of their stringent national regulations, and I consider it necessary that we respect their high safety requirements
Så jeg kan godt forstå, at nogle medlemslande er bange for at slække på deres strenge nationale bestemmelser, og jeg ser det som en nødvendighed, at vi respekterer deres høje sikkerhedskrav, og ville ønske,

the Transatlantic Economic Council, because I consider it necessary for the current Presidency of the EU to endeavour to achieve an ambitious commitment from the United States at the upcoming Cancún summit.
mødet i Det Transatlantiske Økonomiske Råd, fordi jeg finder det nødvendigt for det nuværende formandskab for EU at forsøge at nå frem til en ambitiøs forpligtelse fra USA's side på det kommende topmøde i Cancún.

Contracting authorities, if they consider it necessary, may apply other specifications to contracts of a value lower than 100 000 ECU,
De ordregivende myndigheder kan, hvis de anser det for noedvendigt, anvende andre specifikationer for aftaler, der vedroerer mindre beloeb end 100 000 ECU, hvis disse indkoeb ikke forhindrer,

The Board may, if it considers it necessary, provisionally apply the rules adopted.
Bestyrelsen kan, hvis den finder det nødvendigt, midlertidigt gennemføre de bestemmelser, der er vedtaget.

Iii when a Member State considers it necessary.
Iii naar en medlemsstat finder det noedvendigt.

Where it considers it necessary in the interests of public health,
En medlemsstat kan, såfrenu den finder det nødvendigt af hensyn til folkesundheden,

If the Commission considers it necessary, it may also hear other natural
Hvis Kommissionen finder det nødvendigt, kan den også indhente udtalelser fra andre fysiske

The document on"Necessary progress" enumerates 46 projects which the Commission considers it necessary to carry out in the various energy sectors-oil,
Nødvendig fremgang« opregner 46 foranstaltninger, som Kommissionen anser det for nødvendigt at indlede inden for forskellige energisektorer- jordolie, naturgas, kul,

The Council considers it necessary to improve cooperation between the competent national authorities
Rådet finder det nødvendigt at forbedre samarbejdet mellem de kompetente nationale myndigheder

The Com mission considers it necessary to draw up a schedule of energy research projects in progress in the Community
Kommissionen anser det for nødvendigt at opstille en liste over igangværende forskning inden for Fællesskabet inden for energirammeområdet

The Commission may decide if it considers it necessary to carry out verification without prior notice.
Kommissionen beslutter, om den finder det noedvendigt at foretage denne efterproevning uden forudgaaende varsel.