WOULD CONSIDER IT - oversættelse til Dansk

• ville betragte det
• ville overveje det
• ville anse det
• regner det
• vil se det
• vil betragte det

Eksempler på brug af Would consider it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

People with a different mind set would consider it more like alien contact.
Mennesker med en anden sind-sæt ville overveje det mere som fremmede kontakt.

A smart man would consider it good fortune
En smart mand ville se det lykke eller karma,

I would consider it, if the price is right.
Jeg ville overveje det, hvis prisen er rigtig.

I asked what you would think if I said I would consider it.
Jeg spurgte om din mening, hvis jeg overvejede det.

I said I would consider it. And I have.
Jeg sagde, jeg ville overveje det, og det har jeg gjort.

Only a selfish ignoramus would consider it so.
Kun en selvisk dumrian ville opfatte den således.

Although most who read that information would consider it an absurd smear tactic,
Selv om de fleste, der læser disse oplysninger, ville betragte det som en absurd bagvaskelses taktik,

The various minorities would consider it a positive sign if the new Commission had a commissioner whose responsibility was exclusively to deal with minority affairs.
De forskellige mindretal ville betragte det som et positivt signal, hvis der i den nye Kommission er en kommissær, hvis eneste ansvarsområde skulle være mindretalsanliggender.

I would consider it appropriate if you would pass on to us any specific cases of complaints you may have.
Jeg ville anse det for mere rigtigt, om De ville forelægge os konkrete tilfælde, som De vil klage over.

I would consider it my duty to help speed your release from this world, sir.
Jeg vil se det som min pligt, at hjælpe Dem ud af den her verden.

I would consider it beneficial for consumers to be informed of these costs,
Jeg ville betragte det som en fordel for forbrugeren at blive informeret om disse udgifter,

I would like to say that Turkey would consider it an extraordinarily negative signal.
vil jeg gerne sige, at Tyrkiet ville betragte det som et særdeles negativt signal.

I would consider it to be a fundamental right to decide whom I would spend my money on- whereas the EU does not.
Jeg vil betragte det som en fundamental ret at afgøre, hvem jeg ville bruge mine penge på- men det mener EU ikke.

I would consider it a personal favour if you would ask my help in this.
Jeg ville se det som en personlig tjeneste hvis du ville bede om min hjælp til dette.

But now I'm asking you as a friend if you would please just ask Jamie if she would consider it?
Men nu beder jeg dig spørge Jamie, om hun vil overveje det.

If I were Napoleon, sir, I would consider it a good idea… to thrust from the northeast, behind the duke.
Hvis jeg var Napoleon, jeg ville overveje det en god idé… at støde fra nordøst, bag Hertugen.

If you would consider it, Kick-Ass, we would be honored to have you join us.
Hvis du ville overveje det, Kick-Ass, ville det være en ære at have dig med.

But if she thinks I would consider it, that also means she would consider it for me, as Granny is weighing your idea of advancing the marriage.
Men hvis hun tror, jeg overvejer det, betyder det også… hun overvejer det for mig, mens hun tænker på… din idé med at fremskynde brylluppet.

I would consider it appropriate in these circumstances to examine the options for helping SMEs to create partnerships
Efter min mening vil det under disse omstændigheder være passende at afsøge mulighederne for at bistå SMV'er med at indgå partnerskaber

How many large companies would consider it an honour to sponsor a doctorate or master's course?
Hvor mange store virksomheder ville ikke betragte det som en ære at sponsorere et doktorat eller en masteruddannelse?