CONTEMPLATION - oversættelse til Dansk

• kontemplation
• fordybelse
• overvejelse
• betragtning
• betragtningen
• selvfordybelse
• tanker
• beskuelse
• kontemplationen
• overvejelser
• betragtninger

Eksempler på brug af Contemplation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This last stage, contemplation, is neither deep reflective thinking
Dette sidste trin, kontemplationen, er hverken dyb reflektiv tænkning

The intended gift is made in contemplation of impending death;
Den påtænkte gave er lavet i betragtning af den forestående død;

The Chinese characters“Quan Yin” mean contemplation of the sound vibration.
De kinesiske tegn for"Quan Yin" betyder kontemplation på lydvibrationen.

This decision is usually made without contemplation of consequences or outcomes.
Denne beslutning er normalt lavet uden overvejelser om konsekvenser eller udfald.

Here, love also serves as a means of contemplation.
Også kærligheden er her genstand for betragtning.

Now, there is no such contemplation on the divine name.
Nu er der ikke en sådan kontemplation på det guddommelige navn.

The contemplation moves me very deeply.
Overvejelserne rører mig dybt.

May the contemplation of so many wonders extinguish forever the spirit of vengeance!
Måtte fordybelsen i så mange vidundere udslukke hævnlysten i ham!

Happiness can be attained only through constant contemplation on God; nothing else.
Lykke kan kun opnås ved konstant at kontemplere på Gud; intet andet.

Time for contemplation: These stars are particularly charitable.
Tid til eftertanke: Disse stjerner er specielt gavmilde.

Relaxation, contemplation and fun for kids.
Afslapning, eftertænksomhed og leg for børnene.

Mornings are for coffee and contemplation.
Morgenen bruges på kaffe og meditation.

So perhaps these instruments of torture may act as an aid to contemplation.
Så måske kan torturredskaberne vække til eftertanke.

is worth contemplation.
er værd at tænke over.

with peace for contemplation and wild flowers everywhere.
med ro til eftertanke og vilde blomster overalt.

The finger pyramid of evil contemplation.
man har ondt i sinde.

It was apparent that his mind was concerned with the contemplation of weighty problems.
Det var tydeligt, at hans sind var besat med grublede tungtvejende problemer.

That was his own contemplation.
Det var hans egen ide.

The finger pyramid of evil contemplation.
Fingerpyramiden, når man har ondt i sinde.

Perhaps, from contemplation, from an attempt to find in itself a certain resemblance to its eternal fluidity and renewal.
Måske, fra kontemplation, fra et forsøg på at finde i sig en vis lighed med dens evige fluiditet og fornyelse.