CONTINUE TO FALL - oversættelse til Dansk

• fortsætte med at falde
• fortsat falde
• fortsætter med at falde
• falder stadig

Eksempler på brug af Continue to fall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

in keeping with the principle of subsidiarity, the fundamental regulation of employment will, in this regard, continue to fall under the competence of the Member States.
i overensstemmelse med subsidiaritetsprincippet vil den grundlæggende regulering på beskæftigelsesområdet i denne sammenhæng fortsat falde ind under medlemsstaternes kompetence.

and will continue to fall in the future.
og det vil fortsætte med at falde i fremtiden.

Lots of users continue to fall, victim of such scams,
Masser af brugere fortsætter med at falde, offer for sådanne svindel,

it is likely that the number of people in full-time employment will continue to fall and, at some point, that part-time workers will also lose their jobs.
antallet af mennesker med fuldtidsbeskæftigelse vil blive ved med at falde, og at deltidsarbejderne også på et tidspunkt vil miste deres arbejde.

while incomes in European farming will continue to fall.
den europæiske landbrugsindtjening vil fortsat være faldende.

they will probably continue to fall in price, but if you want to dip your toe in to find out more,
de vil sandsynligvis fortsætte med at falde i pris, men hvis du ønsker at dyppe din tå i at finde ud af mere,

our testosterone levels continue to fall, which is why so many men find it a lot harder to stay slim in their 30s,
vores testosteron niveauer fortsætte med at falde, hvilket er hvorfor så mange mænd finder det meget sværere at blive slank i 30'erne,

the costs of solar equipment worldwide continue to fall. Yet large-scale investment continues to elude the D.R. Unreasonable payback limits(seven years),
omkostningerne ved solenergi udstyr på verdensplan fortsætter med at falde. Alligevel store investeringer fortsætter med at undvige DR Urimelige tilbagebetalingstid grænser( syv år),

and will continue to fall in the future. Moreover, the social cost of renewable energy is likely to be
og det vil fortsætte med at falde i fremtiden. Desuden sociale omkostninger ved vedvarende energi vil sandsynligvis være mindre

that costs of the alternative energy source will continue to fall following an ordinary learning curve.
omkostningerne for den alternative energikilde vil fortsætte med at falde følgende en almindelig erfaringskurve.

As a result of the Berlin agreement, prices will continue to fall, the weakest Mediterranean products and farmers will continue
Med aftalen i Berlin vil priserne blive ved med at falde, middelhavsprodukterne og de svageste landmænd vil fortsat blive forskelsbehandlet,

The good news is that the number of patients each year continues to fall.
Den gode nyhed er, at antallet af patienter hvert år fortsætter med at falde.

GDP continued to fall in 1996 6 per cent.
BNP fortsatte med at falde i 1996 med 6 procent.

In writing.-(PL) Mr President, the percentage of young farmers in the European Union continues to fall.
Skriftlig.-(PL) Andelen af unge landbrugere i EU falder fortsat.

The rate of youth unemployment in the Community, though continuing to fall, is still over 20.
Ungdomsarbejdsløsheden i Fællesskabet faldt fortsat, men er stadig på over 20.

GDP growth is high and inflation continues to fall.
Der er en høj vækst i BNP, og inflationen er fortsat faldende.

Slovakia, Slovenia, Romania but continued to fall in most.
Slovakiet, Slovenien og Rumænien, men faldt fortsat de fleste steder.

Furthermore, the unemployment rate has continued to fall for all groups.
Hertil kommer, at arbejdsløsheden er faldet støt for alle grupper.

We cannot allow it to be the case that the level of our schools continues to fall and fall because so many children quite simply cannot understand the teaching.
Vi kan ikke tillade, at niveauet i vores skoler fortsætter med at falde og falde, fordi så mange børn ganske enkelt ikke kan forstå undervisningen.

The common currency and stocks in the region continued to fall as European leaders met to discuss plans to defend Greece.
Den fælles valuta og aktierne i regionen fortsatte med at falde imens de europæiske ledere mà ̧dtes for at diskutere planer for at forsvare Grækenland.