COOPERATION PROGRAMME - oversættelse til Dansk

• samarbejdsprogram
• program for samarbejde
• samarbejdsprogrammet
• programmet for samarbejde
• samar bejdsprogram

Eksempler på brug af Cooperation programme på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

to see whether this can be clarified in the Air Quality Cooperation Programme.
lovgivningen, at se, om dette kan blive afklaret i samarbejdsprogrammet om luftkvalitet.

Council Decision 2003/874/CFSP imple menting Joint Action 2003/472/CFSP with a view to contributing to the European Union cooperation programme for non-proliferation and disarmament in the Russian Federaüon.
Rådels afgørelse 2003/874/FUSP om gennemførelse af fælles aktion 2003/472/FUSP med henblik på al bidrage til Den Europæiske Unions samarbejdsprogram for ikke-spredning og nedrustning i Den Russiske Føderation.

The launch of the Crossborder Cooperation Programme in 1996 followed the agreement with the European Parliament to set aside a specific budget for this purpose.
Starten på Programmet for grænseoverskridende samarbejde i 1996 kom efter, der var opnået enighed med Europa-Parlamentet om at afsætte et særligt budget til dette formål.

Financial support for joint consortia activities may be provided from the cooperation programme for up to a maximum of three years.
Der kan opnås finansiel støtte til fælles partnerskabsaktiviteter fra samarbejdsprogrammet i op til maksimalt tre år.

The Confederal Group of the European United Left- Nordic Green Left supports this improved territorial cooperation programme.
Den Europæiske Venstrefløjs Fællesgruppe- Nordisk Grønne Venstre støtter dette forbedrede territoriale samarbejdsprogram.

1particularly as regards the long-term cooperation programme and research and development.
navnlig for så vidt angår programmet for langsigtet samarbejde og» forskning og udvikling«.

requires important resources and the European Commission is indeed engaged in a broad international cooperation programme in this field.
materialer kræver omfattende ressourcer, og Kommissionen deltager ligeledes i et bredt internationalt samarbejdsprogram på dette område.

a preparatory project which is then followed by a three-year cooperation programme between an NIS and two EU institutes,
først et forberedende projekt, der efterfølges af et treårigt samarbejdsprogram mellem et NUS- og to EU-institutter,

Sherlock: Joint action introducing a training and cooperation programme in the field of identity documents: OJ.
Sherlock: Fælles aktion om indførelse af et uddannelses-, udvekslings- og samarbejdsprogram vedrørende identitetspapirer: EFT L 287.

including through our cooperation programme and particularly our legal cooperation project.
herunder gennem vores samarbejdsprogram og i særdeleshed vores juridiske samarbejdsprojekt.

The European Community, at this stage, is ready at the technical level to gradually resume a full-scale cooperation programme in coordination with other donors.
På dette stadium er Fællesskabet parat til på teknisk plan gradvis at genoptage samarbejdsprogrammerne i fuldt omfang, koordineret med andre donorer.

the Council signed agreements renewing the cooperation programme for higher education
19 december underskrev Rådet de aftaler, der fornyer samarbejds programmet inden for videregående uddannelse

The 1996 PHARE Baltic Sea Region Cross-Border Cooperation Programme and toe 1996 TACIS Cross-Border Cooperation Programme provide funds for the partner countries' participation in INTERREG activities.
Under det grænseoverskridende samarbejdsprogram for Østersøregionen for 1996 under PHARE og det grænseoverskridende samarbejdsprogram for 1996 under TACIS ydes der støtte til partnerlandenes deltagelse i INTERREG-aktiviteter.

The crossborder cooperation programme with Austria involved the improvement of the Jezersko bordercrossing,
Det grænseoverskridende samarbejdsprogram med Østrig omfattede en forbedring af Jezersko-grænseovergangen

He acted as senior pharmaceutical consultant for the Swedish health cooperation programme in Vietnam from 1982 to 1994.
Ledende medicinsk rådgiver for det svenske samarbejdsprogram på sundhedsområdet i Vietnam.

The cross-border cooperation programme for the Baltic Sea region, launched as part of the cross-border Phare programme, was allocated ECU 13 million in 1998.
Desuden blev det tværnationale samarbejdsprogram før Østersøregionen under Phare-programmet for tværnationalt samarbejde tildelt en bevilling på 13 mio. ECU i 1998.

In Inforegio News No 36 of January 1997 we covered the main points of the new ECOS-Ouverture II cooperation programme.
I nyhedsbrev nr. 36 af januar 1997 præsenterede vi i hovedtræk det nye samarbejdsprogram Ecos-Ouverture II.

which covers activities on the Finnish side, began at the same time as the Russian Republic of Karelia's crossborder cooperation programme.
der omfatter aktiviteterne på den finske side, begyndte på samme tidspunkt som det grænseoverskridende samarbejdsprogram for den russiske republik Karelien.

Therefore those acceding countries should be removed from the list of borders eligible for the Phare cross-border cooperation programme.
Disse tiltrædende lande bør derfor fjernes fra listen over grænseområder, der er berettiget til det grænseoverskridende samarbejdsprogram under Phare.

the beneficiary country to regularly adjust their cooperation programme.
bestemmelsesstaten mulighed for at foretage en regelmæssig justering af deres samarbejdsprogram.