COULD LEAVE - oversættelse til Dansk

• kunne forlade
• kan efterlade
• kunne gå
• kunne lade
• kunne rejse
• kunne tage af sted
• måtte gå
• kunne tage afsted
• kunne lægge
• kan give
• kunne glemme
• måtte forlade

Eksempler på brug af Could leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I could leave with you, couldn't I?
Jeg kunne rejse sammen med dig, ikke?

Or? Or we could leave him right where he is.
Eller? Eller vi kunne lade ham være præcis, hvor han er.

I thought we could leave right now.
Jeg troede, vi kunne tage af sted nu.

I wish I could leave you like mom did!
Jeg ville ønske, jeg kunne forlade dig som mor gjorde!

maybe you could leave, so I could find out.
måske du kunne gå, så jeg kunne finde ud af det.

Sorry, sorry, sorry. I had to clean out the fryer before I could leave.
Undskyld, undskyld jeg skulle rense ovnen før jeg måtte gå.

I could leave the kingdoms of the world and never miss them.
Jeg kunne lægge alverdens kongeriger bag mig.

We could leave him at the Early Man exhibit.
Vi kan efterlade ham hos urtidsmenneskerne.

We could leave tomorrow.
Vi kunne tage afsted imorgen.

We could leave next week.
Vi kunne rejse i naeste uge.

We could leave now.
Vi kunne forlade nu.

You said I could leave?
De sagde, at jeg kunne gå.

And I think that might be why he thought he could leave.
Og det er nok derfor, han troede, at han kunne tage af sted.

They said I could leave.
De sagde, jeg måtte gå.

I think you could leave that right there.
Jeg tror du kan efterlade den lige her.

That I could leave my past behind.
At jeg kunne lægge fortiden bag mig.

Before the military leaders could leave with all of Spearhead's resources.
Inden de militære ledere kunne tage afsted med alle Spearheads ressourcer.

Dante said we could leave, right?
Dante sagde vi kunne forlade, ikke?

I could run away I could leave without a trace.
Jeg kunne stikke af Jeg kunne rejse uden et spor.

They showed up before I could leave.
De dukkede op, før jeg kunne tage af sted.