COULD NEVER UNDERSTAND - oversættelse til Dansk

• vil aldrig kunne forstå
• aldrig har fattet
• kunne ikke forstå

Eksempler på brug af Could never understand på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You-You could never understand what it is- Pamela.- No idea.
Du vil aldrig kunne forstå, hvad jeg kæmper med.

I could never understand why they treated us differently.
Jeg forstod aldrig, hvorfor vi ikke blev behandlet ens.

What I could never understand, though, is how someone so retarded, could win so much.
Men hvad jeg ikke forstår, er, hvordan en, der er så spasset.

I could never understand why they treated us differently.
Jeg forstod aldrig, hνorfor de behandlede os forskelligt.

YouYou could never understand what it is-Pamela.
Du vil aldrig kunne forstå, hvad jeg kæmper med.

Service could never understand Trotsky or what motivated him,
Service kan aldrig forstå Trotskij og det, der motiverede ham,

Could never understand what really happened.
Jeg fattede ikke rigtig, hvad der skete.

I could never understand Jack.
Jeg forstod aldrig Jack.

You could never understand!
Du fatter det ikke!

I could never understand why they treated us differently.
Jeg forstod aldrig hvorfor de behandlede os forskelligt.

Kate could never understand why I wouldn't leave here.
Kate forstod aldrig, hvorfor jeg ikke ville væk herfra.

People like my father could never understand, but I was a part of something.
Folk som min far forstod ikke, at jeg var en del af noget.

You could never understand.
Du kunne aldrig forstå.

Now the outside world beckons your teenage minds… but they could never understand.
Nu lokker den øvrige verden jeres teenage sind men de kan aldrig forstå.

She pushed his buttons in a way that we could never understand.
Hun påvirkede ham på en måde, vi aldrig forstod.

My dear Luigi, you could never understand.
Kære Luigi, du forstår det ikke.

One lesson you could never understand is.
En lektie, du aldrig forstod, er.

Cause that's a pain your man could never understand.
For den smerte vil din mand aldrig forstå.

There are things that happen here that you could never understand.
Der er ting der sker her som du aldrig ville forstå.

What I could never understand, though, is how someone so retarded, could win so much.
Hvad jeg ikke kunne forstå, var, hvordan en så retarderet… kunne vinde så meget.