COULDN'T IMAGINE - oversættelse til Dansk

• kunne ikke forestille mig
• kunne ikke forstille mig
• kunne ikke se
• kan ikke forestille mig
• jeg kunne ikke forestille
• kunne ikke tænke sig
• kunne ikke begribe

Eksempler på brug af Couldn't imagine på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They said I couldn't imagine things. Mmm-hmm.
De sagde, jeg ikke kunne forestille mig ting.

But the one thing that I couldn't imagine happening was you.
Men den ene ting at jeg ikke kunne forestille mig sker var dig.

Something even I couldn't imagine.
Ting, jeg slet ikke kan forestille mig.

I couldn't imagine putting anybody's needs before my own.
Jeg kunne ikke forestille mig at tænke på andre før mig selv.

You couldn't imagine the mess.
Du kan forestille dig rodet.

I couldn't imagine how they found out about it.
Jeg kunne ikke forstå, hvordan de kendte til det.

I couldn't imagine what would happen if I had lost her.
Jeg kan ikke forestiller mig livet uden hende.

Things you couldn't imagine happening in a million years.
Ting du aldrig havde forestillet dig kunne finde sted.

But the one thing that I couldn't imagine happening.
Men den ene ting, jeg ikke havde forestillet mig var, at du dukkede op.

But the one thing that I couldn't imagine happening was you.
Men den ene ting, jeg ikke havde forestillet mig var, at du dukkede op.

I couldn't imagine my life without you.
Jeg kunne ikke forestille mig… at leve uden dig.

He couldn't imagine… that I was Jewish.
Han kunne ikke forestille sig, at jeg var jøde.

They couldn't imagine what impact this decision would have….
Lidet havde de forestillet hvilken indflydelse denne beslutning medførte….

You couldn't imagine how I feel when I stalk an animal.
Du vil aldrig forstå, hvad jeg føler, når jeg er på sporet af et dyr.

I couldn't imagine that he made an agreement with the service to betray Georges.
Jeg kunne ikke tro, han havde indgået en aftale om at forråde Georges.

I couldn't imagine my life without you in it.
Jeg kunne ikke forestille mig et liv uden dig.

I swear, I couldn't imagine going with anyone but you.
Jeg kan ikke forestille mig at følges med andre end dig.

I couldn't imagine my life without you in it.
Jeg kunne ikke forestille mit liv uden dig.

Yeah, very. I… couldn't imagine life without them.
Ja, kan ikke forestille mig et liv uden dem.

I couldn't imagine my life without my little Chelsea.
Jeg kunne ikke forestille mig et liv uden min lille Chelsea.