COUNCIL STATEMENT - oversættelse til Dansk

• redegørelse fra rådet
• rådets erklæring
• rådets udtalelse
• redegørelsen fra rådet
• rådsredegørelsen

Eksempler på brug af Council statement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The next item is the Council Statement on the presentation of the programme of the Finnish Presidency.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om forelæggelsen af det finske formandskabs program.

Council statement on mandatory registration of EU auditors with the United States Public Company Accounting Oversight Board(US PCAOB)(-> point 1.3.47). 1.6.105.
Rådets erklæring om obligatorisk regi strering af EU-revisorcr hos det amerikanske Public Company Accounting Oversight Board(PCAOB)(-> punkt 1.3.47). 1.6.105.

From 4 p.m. to 4.30 p.m.: Council statement on the refusal to approve the draft agreement with South Africa negotiated by the Commission;
Fra kl. 16.00 til kl. 16.30: redegørelse fra Rådet om nægtelse af godkendelsen af udkastet til aftale med Sydafrika forelagt af Kommissionen;

I particularly support the explicit reference contained in the Council Statement- presented on Monday- to Article 30 of the TRIPS Agreement.
Jeg glæder mig navnlig over den udtrykkelige henvisning i Rådets erklæring- som blev forelagt for os i mandags- til artikel 30 i TRIPS-aftalen.

President.- The next item is the Council statement following the resignation of the Commission, followed by a debate.
Formanden.- Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet efter Kommissionens fratræden efterfulgt af forhandling.

Obviously, the Council statement does not refer specifically to Stalinist crimes
Rådets udtalelse henviser selvfølgelig ikke specifikt til stalinistiske forbrydelser,

Council statement on behalf of the European Union concerning the arrest of former Malaysian Deputy Prime Minister Anwar Ibra him(-> point 1.3.10).
Rådets erklæring på Den Europæiske Unions vegne om arrestationen af den tidligere malaysiske vicepremierminister. Anwar Ibrahim.

The next item is the Council statement on Union policy towards Algeria, followed by a debate.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om Unionens politik i forbindelse med Algeriet efterfulgt af forhandling.

Point 1.5.1 Council statement on macroeconomic and financial stability in the countries in the process of ac cession: Bull.
Punkt 1.5.1 Rådets udtalelse om den makroøkonomiske og finansielle stabilitet i ansøgerlandene- Bull. 1L2000, punkt 1.5.10.

The next item is the Council statement on the position of the European Union on the hearing in the International Court of Justice on the Israeli wall.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelsen fra Rådet om EU's holdning til Den Internationale Domstols høring om den israelske mur.

Reference: Council statement'Facilitating the recon struction efforts in Central America': point 1.3.129 of this Bulletin.
Reference: Rådets erklæring om støtte til genopbygningsarbejdet i Mellemamerika- punkt 1.3.129 i denne Bulletin.

The next item is the Council statement on the EU-Africa Summit held in Cairo on 3 and 4 April 2000.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Rådet om EU/Afrika-topmødet afholdt i Kairo den 3.-4. april 2000.

Reference: Council statement on macroeconomic and financial stability in the countries in the process of accession: Bull.
Reference: Rådets udtalelse om den makroøkono miske og finansielle stabilitet i ansøgerlandene- Bull. 11-2000. punkt 1.5.10.

A moment ago, I asked about two things: the Council statement on the situation in Guinea,
For lidt siden spurgte jeg om to ting, redegørelsen fra Rådet om situationen i Guinea

The Council statement showed that governments are not interested in principle,
Rådets erklæring viste, at regeringerne ikke er interesserede i principper,

The next item is the debate on the Council Statement- Work programme of the Dutch Presidency.
Næste punkt på dagsordenen er forhandling om redegørelse fra Rådet om det nederlandske formandskabs handlingsprogram.

The next item is the Council statement on the 50th anniversary of the Geneva Convention- humanitarian law.
Næste punkt på dagsordenen er redegørelsen fra Rådet om 50-årsdagen for Genève-konventionen- humanitær folkeret.

You must work closely with the United States and press for the Council statement of 8 December to be central as a framework for progress there.
De skal arbejde tæt sammen med USA og presse på for, at Rådets erklæring af 8. december skal være den centrale ramme for fremskridt her.

Council statement- Decision taken on 27 December 2001 on measures to combat terrorism;
Redegørelse fra Rådet- afgørelse af 27. december 2001 om foranstaltninger med henblik på at bekæmpe terrorisme;

I have read the Council statement, Baroness Ashton's statement
Jeg har læst Rådets erklæring, Baroness Ashtons erklæring