CRIMINAL ORGANISATION - oversættelse til Dansk

• kriminel organisation

Eksempler på brug af Criminal organisation på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

ACTA is about tackling large-scale, illegal activity and pursuing criminal organisations.
ACTA handler om at bekæmpe ulovlig aktivitet i stor målestok og forfølge kriminelle organisationer.

Used only in secret by the largest criminal organisations.
Bruges kun i hemmelighed af største kriminelle organisationer.

The aim is to disband and punish those criminal organisations that are involved in this type of traffic.
Målet er at kunne opløse og straffe kriminelle organisationer, der giver sig af med denne form for handel.

Large criminal organisations are sufficiently intelligent themselves to know where the police have their resources.
Store kriminelle organisationer er tilstrækkelig intelligente til at vide, hvor politiet har sine ressourcer.

As the girls were recruited by criminal organisations, all the victims were between 14
Da pigerne blev hvervet af kriminelle organisationer, var alle ofrene mellem 14

International criminal organisations must be combated,
Internationale kriminelle organisationer skal bekæmpes,

In the near future, it is likely that these criminal organisations will become active in all EU countries,
I den nærmeste fremtid vil disse kriminelle organisationer sandsynligvis blive aktive i alle EF-lande, ikke kun Spanien,

By 1999 Europol will support joint investigations in order to dismantle criminal organisations involved in this trafficking.
I 1999 vil Europol støtte fælles efterforskninger med henblik på at optrævle kriminelle organisationer, der er involveret i denne handel.

But it also exists because Mafia and criminal organisations can make huge profits from it.
Men de findes ligeledes i kraft af, at mafialignende og kriminelle organisationer henter kolossale fortjenester på den konto.

minimal risk are making it very easy for criminal organisations to get into cyberspace.
minimal risiko gør det meget let for kriminelle organisationer at få adgang til cyberspace.

These factors contribute towards a situation where it is easy for criminal organisations to profit through human trafficking.
Disse faktorer bidrager til en situation, hvor det er let for kriminelle organisationer at skabe overskud på menneskehandel.

How quickly do you think criminal organisations will make use of such a legal construct?
hvor hurtigt tror De ikke, at forbryderorganisationerne ville benytte sig af en sådan retskonstruktion?

It is calculated that 30% to 40% of the vehicles concerned are stolen by criminal organisations, which then transform them
Det anslås, at 30-40% af de pågældende motorkøretøjer stjæles af kriminelle organisationer, som derefter ændrer dem og eksporterer dem til andre lande både i

Mr President, in recent years criminal organisations within and outside Europe have set up powerful international networks which make huge profits from,
Hr. formand, i de seneste år har kriminelle organisationer i og uden for Europa oprettet stærke netværk, der opererer på internationalt plan,

close them to illegal immigration, to criminal organisations and to traffickers of human beings.
pligter og lukke dem for ulovlig indvandring, for kriminelle organisationer og for menneskesmuglere.

Rome to see Romanian children exploited by criminal organisations.
man vil se rumænske børn, der udnyttes af kriminelle organisationer.

who are often held hostage by criminal organisations.
som ofte nærmest holdes som gidsler af kriminelle organisationer.

Big criminal organisations have never been intimidated by the death penalty
De store forbryderorganisationer har ikke ladet sig afskrække af fuldbyrdelsen af dødsstraffe,

in the fight that must be developed against powerful criminal organisations which, through illegal activities
i forbindelse med den kamp, som skal føres mod de mægtige forbryderorganisationer, der med ulovlige metoder

also as criminal organisations begin to operate and cooperate internationally,
desværre også på de kriminelle organisationer, som organiserer sig og knytter bånd på tværs af landegrænser.