CUBAN PEOPLE - oversættelse til Dansk

• det cubanske folk
• den cubanske befolkning
• cubanerne
• den cubanske befolknings
• det cubanske folks
• cubas folk

Eksempler på brug af Cuban people på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

it is the Cuban people.
er det det cubanske folk.

We have never applied the kind of economic sanctions- sanctions that affect the Cuban people- that America has imposed.
Vi har aldrig benyttet den type økonomiske sanktioner- sanktioner, der påvirker det cubanske folk- som USA har pålagt.

the transition to democracy will benefit the Cuban people.
overgangen til demokrati bliver til gavn for den cubanske befolkning.

This does not mean that the continuation of the embargo is another test that the Cuban people can easily overcome.
Hvilket ikke behøver at betyde, at opretholdelsen af embargoen repræsenterer endnu en prøve, som det er nemt for det cubanske folk at klare.

to the detriment of his own Cuban people.
Sovjetunionen til skade for hans eget cubanske folk.

Meanwhile, the Cuban people are sick and tired of fighting
I mellemtiden er den cubanske befolkning træt af kampen for at holde sig oven vande,

Doing so would help the Cuban people, stabilise the region
Det ville hjælpe den cubanske befolkning, stabilisere regionen og også bane vejen

Those are the human rights which the Cuban people want to keep
Det er de menneskerettigheder, som Cubas folk ønsker at bevare,

Long before the first steps of the new road map drawn by the White House are implemented to"fraternize and empower the Cuban people," the main transformation has occurred, according to Cuban journalist Carlos Manuel Álvarez,"in our psyche.
Ifølge den cubanske journalist Carlos Manuel Álverez har den første transformation fundet sted i vores psyke længe før, de første foranstaltninger for den nye plan blev realiseret fra Det Hvide Hus for at“konfrontere og styrke den cubanske befolkning”.

improvement in the living standards of the Cuban people.
en bæredygtig genopretning og forbedring af den cubanske befolknings levefod.

improvement in the living standards of the Cuban people.
bæredygtig genopretning og forbedring af det cubanske folks levestandard.

These are the fundamental elements of a policy that is essentially aimed at a single target: the Cuban people, their welfare, their progress,
Det er de grundlæggende elementer i en politik, der i overvejende grad er rettet mod et enkelt mål, nemlig den cubanske befolkning, deres fremgang, deres levevilkår

an improvement in the standard of living of the Cuban people.
en varig økonomisk genopretning og en forbedring af den cubanske befolknings levestandard.

continue cooperation with Cuba as a tool for improving the lives of the Cuban people.
fortsætte samarbejdet med Cuba, så vi kan forbedre livet for den cubanske befolkning.

improvement in the living standards of the Cuban people.
vedvarende økonomisk opsving og forbedring af det cubanske folks levestandard.

The experience which my country had with the criminal ideology of communism is the reason for the great solidarity of Czech citizens with the Cuban people, and we are therefore very sensitive to the sad news that has recently come out of Cuba.
De erfaringer, som mit land har med den kriminelle kommunistiske ideologi, er baggrunden for de tjekkiske borgeres store solidaritet med den cubanske befolkning, og vi er derfor meget rørte over de sørgelige nyheder, som for nylig kom fra Cuba.

the European Union is opening doors to hope, for which the Cuban people will certainly be grateful.
indlede en overgang til demokrati- vækker Den Europæiske Union forhåbninger, hvilket den cubanske befolkning givet vil værdsætte.

the objective of which is not to ensure more independence for the Cuban people, but to strangle this small country which has dared to escape from its direct hold.
hvis formål ikke er at sikre større uafhængighed for cubanerne, men at kvæle det lille land, som har vovet at undslippe USA's direkte herredømme.

an improvement in the living standards of the Cuban people.
en bæredygtig økonomisk genopretning og en forbedring af den cubanske befolknings levestandard.

improvement in the living standards of the Cuban people.
en vedvarende forhøjelse og forbedring af det cubanske folks levestandard.