CULTURAL EXCHANGES - oversættelse til Dansk

• kulturel udveksling
• kulturudveksling
• kulturelle udvekslinger
• kulturudvekslinger

Eksempler på brug af Cultural exchanges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lingoland developed an attractive Internet platform to promote linguistic and cultural exchanges between schoolchildren in different European countries.
LINGOLAND udviklede en spændende platform på internettet til fremme af sproglig og kulturel udveksling mellem skolebørn i forskellige europæiske lande.

This year is intended to promote travel and cultural exchanges between the Member States and develop an understanding among European citizens for the traditions and life styles of neighbouring countries.
Hensigten med dette år er at fremme rejseaktiviteten og den kulturelle udveksling mellem medlemsstaterne og at vække forståelse hos borgerne for nabolandenes traditioner og livsform.

That is why my group will be supporting the amendments designed to strengthen cultural exchanges, the role of civilian society
Derfor støtter min gruppe ændringsforslagene, der sigter mod en styrkelse af kulturudvekslingen, det civile samfunds rolle og politikker for bevarelse

Vocational training and education, together with measures designed to improve cultural exchanges and joint initiatives among European young people, play a key role in the development of the Community.
Erhvervsuddannelse og undervisning spiller sammen med foranstaltninger til fremme af kulturelle udvekslinger og fælles initiativer mellem europæiske unge en central rolle for Fællesskabets udvikling.

Migration has always played a prominent role in cultural exchanges between the two sides of the Mediterranean.
Migrationen har altid spillet en fremstående rolle i den kulturelle udveksling mellem Middelhavets to bredder.

I am very glad that we now have more than just economic ties alone and that cultural exchanges between us, for example, have grown enormously in recent years.
Jeg er meget glad for, at vi nu har mere end blot økonomiske bånd, og at f. eks. den kulturelle udveksling imellem os er vokset kolossalt de seneste år.

Let me stress that such cultural exchanges with the outside world will be beneficial not only for them,
Jeg understreger, at en sådan kulturel udveksling med omverdenen ikke kun er gavnlig for dem, men også for os,

cross-border cultural projects and cultural exchanges that increase understanding of different cultures in Europe
grænseoverskridende kulturprojekter og kulturudveksling, som øger forståelsen for forskellige kulturer i Europa,

economic and cultural exchanges, solidarity and mutual understanding can turn the two sides of the Mediterranean into a prosperous and peaceful area.
økonomisk og kulturel udveksling, solidaritet og gensidig forståelse kan gøre Middelhavets to bredder til et område med velstand og fred.

labour problems and cultural exchanges.
arbejdskraftproblemer og kulturel udveksling.

The two festivals were both hugely beneficial in terms of attracting international attention as well as increasing cultural exchanges and opportunities for practitioners of Nordic culture around the world," says Sweden's Minister of Culture
De har båret frugt på de mest fantastiske måder, både i form af stor international opmærksomhed og i form af øget kulturudveksling og forbedrede muligheder på verdensscenen for nordiske kulturudøvere, siger Sveriges kultur-

Xiamen is an important media of economic and cultural exchanges between Taiwan and the mainland,
Xiamen er et vigtigt medium for økonomiske og kulturelle udvekslinger mellem Taiwan og fastlandet,

education and training, cultural exchanges, action to combat health problems,
på områder som undervisning og uddannelse, kulturel udveksling, sundhedsproblemer, beskyttelse og forbedring af miljøet,

Commercial and cultural exchanges throughout history have endowed Strasbourg with a rich
Kommercielle og kulturelle udvekslinger gennem historien har begavet Strasbourg med et rigt

cooperate, especially through twinning and cultural exchanges in which young people
ikke mindst ved hjælp af venskabsbyer og kulturudvekslinger, der først og fremmest-

also to encourage wider international cultural exchanges.
ligeledes at fremme en bredere kulturel udveksling i hele verden.

literary creation, noncommercial cultural exchanges and networks;
litterære frembringelser samt ikke-kom-mercielle kulturelle udvekslinger og kulturbånd;

encourage wider international cultural exchanges.
tilskynde til videre kulturelle udvekslinger på internationalt plan.

we must therefore support programmes for language teaching and school and cultural exchanges within a framework that also extends beyond the EU.
derfor skal vi støtte programmer i sprogundervisning og skole- og kulturelle udvekslinger inden for en ramme, der også rækker uden for EU.

also have cultural exchanges.
også har kulturelle udvekslinger.