EXCHANGES OF INFORMATION - oversættelse til Dansk

• udveksling af oplysninger
• udveksling af informationer
• informationsudveksling
• udveksles oplysninger
• udvekslingen af oplysninger
• udvekslinger af oplysninger
• udveksling af information
• informationsudvekslingen
• udvekslingen af information
• udvekslingen af informationer
• udvekslingerne af oplysninger

Eksempler på brug af Exchanges of information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Parties shall encourage exchanges of information on fishing techniques
Parterne skal fremme udveksling af oplysninger om fangstmetoder og fiskeredskaber,

notably through exchanges of information, joint work programmes,
navnlig via informationsudveksling, fælles arbejdsprogrammer,

We have promoted more effective communication, exchanges of information and greater cooperation between our institutions.
Det har ført til en bedre kommunikation og udveksling af information og et større samarbejde mellem de to institutioner.

Such exchanges of information may be reflected in a variety of measures such as the organisation of workshops,
Disse udvekslinger af oplysninger kan ske gennem forskellige foranstaltninger, såsom afholdelse af workshops, møder

quantitative improvement in exchanges of information is one of the key elements to strengthen the fight against terrorism.
kvantitativ forbedring i udvekslingen af oplysninger er et af de centrale elemen- ter for at styrke bekæmpelsen af terrorisme.

Exchanges of information and mutual consultation on the cases concerned;(ii) cooperation in investigations;(iii) application of decisions.
Udveksling af oplysninger og gensidige høringer i forbindelse med behandling af sager- samarbejde i forbindelse med undersøgelser- gennemførelse af beslutninger.

notably through exchanges of information, exhibitions, conventions
navnlig gennem informationsudveksling, udstillinger, kongresser

It also points out that exchanges of information are important
Der mindes ligeledes om, at informationsudvekslingen er vigtig

Such exchanges of information may take place in the context of measures financed by the programme referred to in Article 7.
Disse udvekslinger af oplysninger kan gennemfoeres inden for rammerne af de aktioner, der finansieres over det i artikel 7 naevnte program.

Exchanges of information between the respective administrations as well as between administrations
Udvekslingen af oplysninger mellem administrationerne og mellem disse og Kommissionen bør være hurtigere

Amendments 23 to 27 relate to exchanges of information between public authorities
Ændringsforslag 23-27 vedrører udveksling af information mellem offentlige myndigheder og kan godkendes i deres helhed,

shall apply to such exchanges of information.
finder anvendelse paa saadan udveksling af oplysninger.

On-the-spot coordination of the implementation of operations through regular meetings and exchanges of information between the representatives of the Commission
Koordination på stedet af foranstaltningernes gennemførelse ved regelmæssige møder og informationsudveksling mellem repræsentanter for Kommissionen

Exchanges of information, of course, can only become an everyday reality if the Member States can be sure that the information they provide will be sufficiently protected.
Udvekslingen af informationer kan naturligvis kun gennemføres, hvis medlemsstaterne kan være sikre på, at de informationer, de stiller til rådighed, er tilstrækkeligt beskyttet.

It is of paramount importance that exchanges of information be governed by transparency
Det er særdeles vigtigt, at informationsudvekslingen præges af gennemsigtighed

In this context, they agree to ensure transparency through regular exchanges of information on policy in areas such as competition,
I denne sammenhæng vedtager de at sikre gennemsigtighed gennem regelmæssige udvekslinger af oplysninger om politikken på områder som konkurrence,

The Commission made every effort to facilitate exchanges of information between the two organizations and to ensure that their respective activities were of mutual benefit.
Kommissionen har bestræbt sig på i videst muligt omfang at lette udvekslingen af oplysninger mellem de to organisationer og sikre, at de to organisationers arbejde bliver til gensidig gavn.

Cooperation throughout the Union is essential for exchanges of information and best practices, providing comparative analysis
Samarbejde i hele Unionen er af afgørende betydning for udveksling af information og bedste praksis,

To elaborate partnership-building measures, notably by promoting regular consultations and exchanges of information with its Mediterranean partners.
Udarbejde foranstaltninger til opbygning af partnerskabet især ved at fremme regelmæssige konsultationer og udveksling af oplysninger med Middelhavspartnerne.

Whereas, with a view to consultation in the field of tourism, exchanges of information between the Member States and the Commission should be ensured;
Med henblik paa konsultationerne paa turistomraadet boer der sikres en informationsudveksling mellem medlemsstaterne og Kommissionen;