Eksempler på brug af The exchange of information between på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
facilitate professional mobility as much as possible by speeding up the exchange of information between the original Member State and the host Member State.
lette faglig mobilitet mest muligt ved hurtigere udveksling af informationer mellem hjemlandet og værtslandet.Thirdly, the proposal aims to intensify the exchange of information between tax administrations in order to combat fraud more effectively.
For det tredje sigter forslaget på at intensivere informationsudvekslingen mellem skatteforvaltninger med henblik på at gøre bekæmpelsen af svig mere effektiv.cooperation between police forces, as well as the exchange of information between intelligence services.
som understregede behovet for regerings- og politisamarbejde og udveksling af oplysninger mellem efterretningstjenesterne.The exchange of information between OLAF and national members shall be without prejudice to the information which must be given to other competent authorities under these regulations.
Udvekslingen af oplysninger mellem OLAF og de nationale medlemmer berører ikke de Increasing cross-border activities require improved cooperation and a set of provisions for the exchange of information between competent national authorities.
Det stigende antal grænseoverskridende aktiviteter kræver et forbedret samarbejde og regler for informationsudveksling mellem de kompetente nationale myndigheder.SL declines all responsibility arising from the exchange of information between users through its page web.
SL fralægger sig ethvert ansvar som følge maintaining Safe Seas Net network for the exchange of information between maritime administrations.
vedligeholdelse has been able to exploit the loopholes in the exchange of information between the different police services.
nu har kunnet udnytte mangler i informationsudvekslingen mellem de forskellige polititjenester.Current and future requirements for informing the public and for the exchange of information between Member States and Commission;
Nuværende og fremtidige bestemmelser for However, there are no key points, so we will vote for the report as we want to encourage the exchange of information between national authorities.
Der er dog ingen nøglepunkter, så vi stemmer for betænkningen, da vi ønsker at fremme udvekslingen af oplysninger mellem nationale myndigheder.workshops to facilitate the exchange of information between the stakeholders.
workshopper for at fremme udvekslingen af information mellem interessenterne.Europol to improve the exchange of information between the two institutions.
Europol om at forbedre informationsudvekslingen mellem de to institutioner.Digital Preservation as useful platforms for the exchange of information between the Member States.
digital bevaring som nyttige platforme for udveksling af oplysninger mellem medlemsstaterne.remove barriers and modernise the exchange of information between authorities in the EU-27.
fjerne hindringer og modernisere udvekslingen af oplysninger mellem myndigheder i de 27 medlemsstater.These are instructions for the conduct of the checks at the external borders and the exchange of information between the Member States.
Det drejer sig om anvisninger på, hvordan kontrollen ved de ydre grænser og informationsudvekslingen mellem medlemsstaterne skal foregå.In todayâ s world of computers and internet, the exchange of information between countries is commonplace.
I todayâ verden Steps to enable central offices to fulfil their missions in accordance with the Geneva Convention in order to ensure the exchange of information between themselves and national Europol units.
For atgøre det muligt for centralkontorerne at udføre deres opgave i overensstemmelse med Genève konventionen med henblik på at sikre udvekslingen af oplysninger mellem disse og Europols nationale enheder.a comprehensive set of provisions for the exchange of information between national competent authorities.
omfattende regler for udveksling af oplysninger mellem de kompetente nationale myndigheder.PÁNGALOS, President-in-Office of the Council.-(GR) As you know, the Member States and the Council have agreed to improve the exchange of information between data banks operating in the various countries of the EEC.
Pángalos, formand for Rådet.-(GR) Som bekendt er medlemsstaterne og Rådet blevet enige om at forbedre informationsudvekslingen mellem deres databanker.important to promote this judicial cooperation, and the exchange of information between Member States.
dette retslige samarbejde befordres ligesom udvekslingen af oplysninger mellem medlemsstaterne.
