YOUTH EXCHANGES - oversættelse til Dansk

• udveksling af unge
• ungdomsudvekslinger
• udvekslinger af unge

Eksempler på brug af Youth exchanges på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

for example, encouraging youth exchanges with adjacent regions in the candidate countries.
f. eks. støtte udvekslingen af unge i tilgrænsende regioner i ansøgerlandene.

external affairs, youth exchanges and culture- precisely those areas which are close to people's hearts
eksterne anliggender, udvekslingsprogrammer for unge og kultur. Netop de emner, som ligger borgerne mest på hjerte,

water, and youth exchanges.
vand ogudvekslinger for unge.

we welcome youth exchanges, we welcome business exchanges, we welcome the Commission exchanging visits.
vi glæder os over udvekslingsprogrammer for unge og forretningsfolk, og vi glæder os over Kommissionens udvekslingsbesøg.

other bodies which play a role in promoting or organizing youth exchanges.
der spiller en rolle i forbindelse med fremme og tilrettelæggelse af ungdomsudveksling.

the amount available to support youth exchanges is purely symbolic in comparison with real needs.
som er til rådighed til støtte for udveksling af unge er rent symbolisk sammenlignet med de virkelige behov.

The exchange schemes are run by bodies specializing in youth exchanges(Carl Duisberg Gesel 1 schaft, Central Bureau for Educational Visits
Disse programmer administreres af institutioner, der er specialiseret i udveksling af unge(Carl Duisberg Gesellschaft, Central Bureau for Educational Visit and Exchanges,

The criteria for the allocation of funds for youth exchanges were established under the terms of Annex 2A to the Council decision,
Kriterierne for tildeling af budgetmidler til udveksling af unge blev fastslat i henhold til bilag 2A til Rådets afgørelse,

which we have legislated, such as youth exchanges and education, without going into too many details.
som vi har besluttet lovgivningsmæssigt sammen- udveksling af unge, uddannelse osv., jeg vil slet ikke uddybe det- også bliver anvendt.

turns this programme, far more than traditional youth exchanges, into a genuine tool of citizenship.
i langt højere grad end de traditionelle udvekslinger af unge, bliver et egentligt værktøj til at etablere et borgerskab.

to the programmes focused on strengthening youth exchanges, on the common foreign
programmer med fokus på unges udveksling, fælles udenrigs-

we also want to increase spending on lifelong learning and youth exchanges, but seen against the fact that we need to inspire European citizens to get to know Europe,
vi ønsker også en forhøjelse af midlerne til livslang læring og ungdomsudvekslinger, men i lyset af at vi er nødt til at inspirere de europæiske borgere til at lære Europa at kende,

it's only available for Youth Exchanges, European Voluntary Service
Lige nu fås det kun for ungdomsudvekslinger, Den Europæiske Volontørtjeneste

YOUTH EXCHANGES IN THE EUROPEAN COMMUNITY.
Udvekslingsprogrammer for unge i ef.

Youth Exchange Program also aims to develop respect
Youth Exchange Program skal bidrage tilat skabe respekt

The Community will support youth exchange activities involving non-member countries.
Fællesskabet viler støtte til udveksling med unge fra tredjelande.

Complementary Measures and Youth Exchange.
Supplerende foranstaltninger og udveksling afunge.

Cooperation in the field of education Erasmus and Community youth exchange programmes.
Samarbejde på uddannelsesområdet Erasmus og fællesskabsprogrammer for udveksling afunge.

Let me say in conclusion that the Member States must not cut back on their own youth exchange programmes.
Afslutningsvis vil jeg gerne sige, at medlemslandene ikke må reducere deres programmer om udveksling af unge.

Early in November, 13 boys from the Youth Exchange Program(YEP) traveled to Ukraine, with the conference in Ternopil being their main destination.
Tidligt i november rejste 13 drenge fra Youth Exchange Program(YEP) på tur til Ukraina med stævne i Ternopil som hovedmål.