DAUNTING TASK - oversættelse til Dansk

• skræmmende opgave
• uoverskuelig opgave
• overvældende opgave

Eksempler på brug af Daunting task på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

you have been appointed the daunting task of reconstructing villages
du har fået den overvældende opgave at genopbygge Egyptens landsbyer

Among the most daunting tasks is opening the coop for them to get out in the morning
Blandt de mest skræmmende opgaver åbner coop for dem at komme ud om morgenen

Visitors will receive immediate, friendly, voice-driven guidance in one of the most daunting tasks in the modern household… the complete connection of a 5.1 surround sound system.
Besøgende vil modtage øjeblikkelig, venligt, voice-drevet vejledning i et af de mest skræmmende opgaver i den moderne husholdning… komplet tilslutning af et 5.1 surround sound-system.

Mr President, today the European governments face a daunting task.
Hr. formand, her i dag står de europæiske regeringer over for en meget vanskelig opgave.

Pika! Even a daunting task like moving will be a walk in the park!
Selv en krævende opgave som flytning er nu ren barnemad! Pika!

The crime lab now faces the daunting task of investigating the shooting of one of their own.
Nu skal polltlet undersøge en forbrydelse mod en af slne egne.

We know this is a daunting task for someone so young, so we will
Vi ved det er en skræmmende opgave, for en som er så ung,

So when presented with the daunting task of making the market's most easy-to-use drum software better without over-complicating it, what do you do?
Så når præsenteret med en skræmmende opgave at gøre markedets mest let-at-bruge tromme software bedre uden over komplicerer det, hvad gør du?

It would be a daunting task for a young person to attempt,
Det ville være en skræmmende opgave for en ung person til at forsøge,

Diagnosis of food reactions can be a daunting task, as there are a number of other health problems that may produce a similar spectrum of symptoms.
Diagnose af fødevarer reaktioner kan være en skræmmende opgave, da der er en række andre helbredsproblemer, der kan frembringe et lignende spektrum af symptomer.

which makes it a daunting task for me too.
hvilket gør det til en udfordrende opgave for mig også.

The struggle to save three gray whales took an unexpected turn as local Eskimos began the daunting task of cutting a path of breathing holes, five miles long.
Kampen for at redde tre gråhvaler tog en uventet drejning, da lokale eskimoer påbegyndte den enorme opgave med at skære åndehuller på en otte kilometer lang strækning.

backing them up over multiple CDs could be quite a daunting task! But with Photos Forever,
bakke dem op over flere cd'er kunne være en ganske skræmmende opgave! Men med Billeder Forever,

Coupon Locker removal may be a daunting task to less experienced computer users who have no idea where to look for adware files
Coupon Locker fjernelse kan være en skræmmende opgave for mindre erfarne computerbrugere, der har ingen idé om hvor de skal lede for adware filer

it has a much more daunting task than simply confronting the United States. Not everybody wants chairman Mao
har det et meget mere skræmmende hverv end simpelt hen at konfrontere USA. Ikke alle ønsker formand Mao

take a bath can be a confusing and daunting task,….
tage et bad kan være en forvirrende og skræmmende opgave,….

backing them up over multiple CDs could be quite a daunting task!
bakke dem op over flere cd'er kunne være en ganske skræmmende opgave!

Selecting which antivirus product is right for you can be a daunting task but vipre makes it easy.
At vælge hvilket antivirusprodukt der er rigtigt for dig, kan være en skræmmende opgave, men vipre gà ̧r det nemt.

is a daunting task and the exact pain ADL created SCORM to solve.
er en skræmmende opgave, og den nøjagtige smerten ADL skabt SCORM til at løse.

Annie now faces the daunting task of leading Lillian
Annie står nu over for en skræmmende opgave med at føre Lillian