SKRÆMMENDE - oversættelse til Engelsk

• scary
• frightening
• terrifying
• daunting
• intimidating
• creepy
• horrifying
• spooky
• scaring
• frighteningly
• freaky
• unnerving

Eksempler på brug af Skræmmende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

En ravn.- Det var skræmmende, Gaius.- En ravn?
A raven? It was terrifying, Gaius.-A raven?

Ret skræmmende, ikke?
Pretty intimidating, huh?

Hver mere skræmmende end den sidste.
Each one more horrifying than the last.

Helt ærligt, det engagement virkede for skræmmende.
Frankly, the commitment seemed too daunting.

Frokost med mig, Bruce og skræmmende Tess.
Lunch with me, Bruce and scary Tess.

Nej, det var skræmmende.
No, it was frightening.

Og dødstallet er ikke skræmmende i sammenligning med sæsonbestemt influenza.
And the death figure is not scaring in comparison with seasonal flu.

Det er skræmmende, ikke?
This is creepy, right?

Det er skræmmende ikke folkens?
It's spooky, isn't it, folks?

Det kan være skræmmende at blive chef.
It can be terrifying becoming a boss.

det er skræmmende.
it's horrifying.

Ja. Det er skræmmende.
Yeah. It's intimidating.

RAF's chancer var skræmmende små.
The odds against the RAF were daunting.

Man kan ikke være skræmmende og varm.
You can't be scary and warm.

Hans had var skræmmende.
His hatred was frightening.

Udfordrende mystisk og skræmmende anderledes, Marie Louise Simm sætter øjet under lup.
Challenging mysticism and frighteningly different. Marie Louise Simm puts the eye under the loupe.

En slags skræmmende, gal, level9 type lort.
Some creepy, freaky, level nine-type shit.

Siden skræmmende hændelse, har jeg ikke….
Since the scaring incident, I have not….

Noget skræmmende og uhyggeligt.
Something spooky and creepy.

Skræmmende er jeg sikker på. Din uniform?
Terrifying, I'm sure. Your uniform?