UNNERVING - oversættelse til Dansk

• foruroligende
• skræmmende
• nedslående
• ubehageligt
• nervepirrende

Eksempler på brug af Unnerving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They're a little unnerving.
De er lidt foruroligende.

The shallow bend the line now becomes unnerving detour.
Den lavvandede bøje linjen bliver nu foruroligende omvej.

Ever. It's unnerving.
Det er urovækkende. Nogensinde.

It's unnerving. Ever.
Det er urovækkende. Nogensinde.

It was a most unnerving experience, an experience which I never want to repeat.
Det var en meget modbydelig oplevelse, som jeg ikke gerne ville prøve igen.

First contact can be unnerving.
Den første kontakt kan være lidt skræmmende.

It can be unnerving.
Han kan være enerverende.

And, well, not to mention how unnerving a storm at sea can be.
For slet ikke at tale om hvor svært et uvejr til søs kan være.

That Saturday was a very, very unnerving day.
Den lørdag var en meget anspændt dag.

It's a little unnerving.
Det er lidt irriterende.

also a little unnerving for me.
også lidt foruroligende for mig.

It is some of the most precarious, unnerving and dangerous climbing I have ever done.
Det er noget af den mest risikable, skræmmende og farlige klatring, jeg nogensinde har været med til.

A mission that could put you in a situation that would be far more unnerving than a dressing-down by me.
En mission, som kunne bringe Dem i en situation som er langt mere foruroligende end en opsang fra mig.

It's rather unnerving to consider a man with that history as London diamond's greatest guarantor.
Det er temmelig nedslående til at overveje en mand med, at historien som London Diamond's største garant.

Certainly the aforementioned situations are delicate and fraught with challenges to the many millions directly affected and unnerving to all of society.
De førnævnte situationer er bestemt delikate og fyldt med udfordringer for de mange millioner, der er direkte berørte, og foruroligende for hele samfundet.

that some people found a little unnerving.
som nogle folk fandt en smule nedslående.

that was a little unnerving.
ja det er lidt foruroligende.

Which I didn't think was possible and is very unnerving. Okay, so I'm gonna go now.
Det troede jeg ikke var muligt, og jeg finder det meget ubehageligt.

you know how incredibly tiresome and unnerving it can be.
hvor utrolig kedeligt og nedslående det kan være.

2008:"It is the speed with which the economy seems to be unravelling that is so unnerving.
2008:"Det er den hastighed, hvormed økonomien synes at være i opløsning, der er så nedslående.