UNNERVING in Czech translation

• znepokojující
• skličující
• zneklidňující
• znervózňující
• o nervy

Examples of using Unnerving in English and their translations into Czech

Or is there perhaps an even more unnerving possibility?
Nebo je zde dokonce ještě více znepokojující možnost?

I would imagine it would be fairly unnerving.
Umím si představit, že to bylo velmi skličující.

Uh-huh. Well, your immediate complicity is unnerving, just so you know.
To vaše okamžité komplicování je znervózňující, abyste věděly.

overwhelmingly tedious and unnerving.
shledávám to naprosto nudné a zneklidňující.

You can't deny the resemblance is unnerving.
Nemůžeš popřít, že ta podobnost je znepokojující.

And it's a little bit unnerving.
A to je trochu skličující.

And it's a little unnerving.
Je to trochu znepokojující.

Your silence is very unnerving.
Jejich mlčení je velmi skličující.

That's clever, and a little unnerving.
To je chytré a trochu znepokojující.

Mom, listen. It's unnerving!
Mami, poslouchej. To je skličující!

Seriously unnerving.
Vážně znepokojující.

Mum, listen. It's unnerving.
Mami, poslouchej. To je skličující!

You can't deny the resemblance is unnerving.- It does.
Nemůžeš popřít, že ta podobnost je znepokojující.- Záleží.

It's unnerving. Ever.
Nikdy.- Je to skličující.

Your silence is very unnerving.
Vaše mlčení je velmi znepokojující.

It's unnerving! Mom, listen!
Mami, poslouchej. To je skličující!

It's more like frustrating and unnerving.
Je to spíš frustrující a znepokojující.

That's unnerving.
To je skličující.

This is most unnerving.
To je velmi znepokojující.

I hope this isn't too unnerving for you.
Doufám, že to pro vás není příliš skličující.