DEALING WITH IT - oversættelse til Dansk

• håndterer det
• der beskæftiger sig med det
• at tage sig af det
• at tackle det
• behandler det

Eksempler på brug af Dealing with it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

actually dealing with it, often experience to be looked down upon,
som rent faktisk beskæftiger os med det, oplever ofte at blive set ned på,

children- severe disease and dealing with it can only be timely diagnosis
børn- alvorlig sygdom og beskæftiger sig med det kan kun være rettidig diagnose

And we wound up, because of Clive dealing with it as a musical family, all together.
Og vi endte med, på grund af Clive, at håndtere det som en musisk familie, sammen. Men det var noget.

Dealing with it by means of a healing or therapy is the way to get rid of it..
At behandle det ved healing eller terapi er måden at slippe af med det på.

Dealing with it in this House is like protesting here about delays on the London underground.
At tage det op her i Parlamentet svarer til at protestere over forsinkelser i Londons undergrundsbane her i Parlamentet.

Dealing with it will require,
At løse det kræver ikke et direktiv som dette,

any foreign ministry dealing with it.
udenrigsministeriet eller enhver Udenrigsministeriet beskæftiger sig med det.

We gotta start dealing with it.
Vi må begynde at tage det alvorligt.

I have been having a hard time dealing with it.
i sidste uge… og jeg har haft det svært med at takle det.

unless the user doesn't have complete knowledge about dealing with it.
brugeren ikke har fuldstændig viden om håndtering af det.

You want to say people have come up with all kinds of ways of dealing with it.
Du vil gerne sige at folk har fundet på mange måder at klare det på.

we could take all night dealing with it.
det kan tage hele natten at drøfte det.

Is by bringing Layla out on the road with me. The way I plan on dealing with it.
Jeg tænkte at løse problemet ved at tage Layla med på turnén.

an improved way of dealing with it.
jeg foreslår en bedre måde at håndtere den på.

to prescribe an adequate method of dealing with it.
foreskrive en passende metode til at håndtere det.

abreast of money matters, of course, because they know the value of money after a whole lifetime of dealing with it.
pensionisterne passer naturligvis på deres penge, for efter at have beskæftiget sig med penge hele livet kender de pengenes værdi.

Scanning the system is a crucial step towards determining the problem and dealing with it.
Scanning af systemet er et afgørende skridt i retning af at bestemme problemet og beskæftiger sig med det.

the Council is still dealing with it.
Rådet er stadig i færd med at behandle det.

What I know now is that I will never be rid of it, and I will spend the rest of my life dealing with it, facing the truth about myself,
Jeg skal bruge resten af mit liv til at ordne det. Se sandheden om mig selv i øjnene

the UN had to be a way of dealing with it- i.e. the problem caused by Iraq- not a way of avoiding dealing with it..
som hr. Blair sagde i går: FN skal bruges til at tackle det- altså problemet med Irak- ikke til at undgå det.