DECISION TO WITHDRAW - oversættelse til Dansk

• beslutning om at trække
• beslutning om at fortryde
• den beslutning om tilbagetrækning
• beslutning om tilbagekaldelse

Eksempler på brug af Decision to withdraw på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

which has not recognised the independence of Kosovo, and your recent decision to withdraw Spanish troops which have served in Kosovo to date.
Spanien ikke har anerkendt Kosovos uafhængighed, og den nylige beslutning om at trække de spanske tropper, der indtil nu har været udstationeret i Kosovo.

we must welcome this decision to withdraw Burma's access to the generalized preference system.
der overtræder menneskerettighederne på arbejde, og vi må glæde os over denne beslutning om tilbagetrækning fra Burma af det generelle toldpræferencesystem.

it has transpired that Donald Trump's decision to withdraw the USA from the Paris Agreement to reduce greenhouse gas emissions,
ophold med GO-GREEN-temaet har det vist sig, at Donald Trumps beslutning om at trække USA fra Paris-aftalen for at reducere drivhusgasemissionerne,

Where the member's decision to withdraw its appointment, stock of air waybills
Hvis det pågældende medlems beslutning om at tilbagekalde udnævnelsen eller inddrage lagrene af luftfragtbreve

In accordance with the Community-wide approach, the decision to withdraw the recognition of an organisation which fails to fulfil the provisions set out in the Directive,
Med et fællesskabsniveau som udgangspunkt må afgørelsen om at tilbagetrække anerkendelsen af en organisation, der ikke opfylder bestemmelserne i direktivet,

Any decision to withdraw authorization, or any other serious measure taken against a UCITS,
Enhver beslutning om inddragelse af godkendelse samt enhver anden alvorlig foranstaltning, der traeffes over for et investeringsinstitut,

Admiral Osami Nagano personally informed Emperor Hirohito of the decision to withdraw from Guadalcanal.
admiral Osami Nagano personligt kejser Hirohito om beslutningen om tilbagetrækning fra Guadalcanal.

fax or e-mail) about your decision to withdraw from this contract, or- if you wish to return the goods before the withdrawal period expires- return the goods to us.
hvori du informerer os om din beslutning om at annullere aftalen, eller- såfremt varen udleveres til dig inden fristens udløb- ved at sende varen tilbage.

in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale.

in any circumstance no later than 14 days from the date when we receive your notification of your decision to withdraw from this agreement.
under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale.

in any case within 14 days from the date we receive notice of your decision to withdraw from this contract.
dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale.

in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale.

in any case within 14 days from the date on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale.

in any event within 14 days from the date we receive notice of your decision to withdraw from this contract.
dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale.

in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale.

Admiral Osami Nagano personally informed Emperor Hirohito of the decision to withdraw from Guadalcanal.
admiral Osami Nagano personligt kejser Hirohito om beslutningen om tilbagetrækning fra Guadalcanal.

in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dag, hvor vi bliver informeret om din beslutning om at trække dig fra denne kontrakt.

in any event not later than 14 days from the day on which we are informed about your decision to withdraw from this contract.
under alle omstændigheder senest 14 dage fra den dato, hvor vi har modtaget meddelelse om din beslutning om at fortryde denne aftale.

calling upon them to reverse their worrying unilateral decision to withdraw night train No 299,
bede dem om at ændre deres alvorlige, ensidige beslutning om at afskaffe nattog nr. 299,

when facing any new or serious decisions, to withdraw for communion with his own spirit that he might seek to know the will of God.
han stod overfor en hvilken som helst ny og alvorlig beslutning, at trække sig tilbage for at have samkvem med sin egen ånd for at finde ud af hvad der var Guds vilje.