DEFEND ITSELF - oversættelse til Dansk

• forsvare sig
• værge for sig

Eksempler på brug af Defend itself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

In order to advance the revolution must defend itself against the illegal and extraparliamentary agitation
For at gå fremad må revolutionen forsvare sig selv mod den ulovlige og udenomsparlamentarisk agitation

Above that amount, the air carrier can defend itself against a claim by proving that it was not negligent
Ved højere beløb kan flyselskabet forsvare sig selv mod et erstatningskrav ved at bevise, at det ikke har handlet uagtsomt

make itself heard if it cannot defend itself and deploy resources in support of its policy?
EU ikke kan forsvare sig selv og indsætte ressourcer til støtte for sin politik?

the ransomware also can perform several other activities on the user PC such as defend itself and evade anti-malware software.
ransomware også kan udføre flere andre aktiviteter på brugerens pc, som forsvare sig selv og undgå anti-malware-software.

the revolution had to defend itself.
blev revolutionen nødt til at forsvare sig selv.

If Poland could not defend itself militarily against Russia,
Kunne Polen ikke forsvare sig militært mod Rusland,

helping it regain its natural ability to lock in moisture and defend itself against elemental stress.
hjælper det at genvinde sin naturlige evne til at låse i fugt og forsvare sig mod elementært stress.

The industry is continuing to exist and defend itself in order to survive and is not asking for protection,
Industrien fortsætter med at eksistere og forsvare sig selv for at overleve og kræver ikke beskyttelse,

you are creating a generation that can defend itself against drugs and save our culture.
skaber I en generation, der kan forsvare sig selv mod stoffer og redde vores kultur- mens jeres forebyggende arbejde for evigt har forvandlet tilværelsen for tidligere misbrugere og deres familier.

perhaps decided in cyberspace, where every state has to react and defend itself, sometimes in a timeframe that does not exceed a second.
måske endda afgjort i cyberspace, hvor de enkelte stater er nødt til at reagere og forsvare sig selv, til tider inden for et sekund.

Europe must be in a position te defend itself, regardless of whether this meant a defence of Europe
at leve i fred, og han understregede nødvendigheden af,»at Europa forsvarer sig, hvad enten der er tale om et forsvar af Europa

the Commission has to defend itself, the Council of Ministers who are also criticized in their individual capacities
Kommissionen skal forsvare sig selv, Ministerrådet kritiseres også for medlemmernes individuelle evner

to help it better defend itself against environmental stressors, Sisley has created a complete
til at hjælpe den med bedre at forsvare sig selv mod miljømæssige stressfaktorer har Sisley skabt en komplet

you are creating a generation that can defend itself against drugs and save our culture-and all while your drug rehabilitation work has forever changed the lives of former addicts
skaber I en generation, der kan forsvare sig selv mod stoffer og redde vores kultur- mens jeres forebyggende arbejde for evigt har forvandlet tilværelsen for tidligere misbrugere

The Horned Toad defends itself by spraying its intruder with blood from the corner of its eyes.
Tudseøglen forsvarer sig ved at sprøjte blod fra øjenkrogen.

You have to know how a disease defends itself. If you want to find a cure.
Vil man finde en kur, må man vide, hvordan sygdommen forsvarer sig.

If you want to find a cure you have to know how a disease defends itself.
Vil man finde en kur, må man vide, hvordan sygdommen forsvarer sig.

Now you will see how an empire defends itself, Mr Khama.
Nu får De at se, hvordan et imperium forsvarer sig, mr.

A child defends itself, gets skin cells under its nails.
Børn, der forsvarer sig, får hud under neglene.

The Kingdom of Snows has defended itself well for thousands of years.
Har forsvaret sig selv i flere tusinde år. -Kongeriget Sne.