SET ITSELF - oversættelse til Dansk

• sætte sig
• sat sig
• opstillet for sig selv
• stillet sig selv
• fastsat for sig selv
• satte sig
• sætter sig
• indstille sig selv

Eksempler på brug af Set itself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The European groupage cooperation had set itself the goal to transport at least 3.9 million consignments in 2015.
Det europæiske stykgodssamarbejde havde sat sig det mål at transportere mindst 3,9 mio. sendinger i 2015.

First of all, Unico Browser can remove the shortcuts to Google Chrome browser and set itself as a default search provider without your notice.
For det første kan Unico Browser fjerne genvejene til Google Chrome browsere og indstille sig selv som standard søgeleverandør uden, at du bemærker det.

The program may also set itself as the default browser opening itself every time the user clicks on a web link.
Programmet kan også sætte sig som standard browser åbning selv hver gang brugeren klikker på et link.

Following on from Lisbon, the French Presidency had also set itself the objective of strengthening Europe' s knowledge-based society.
I fortsættelse af topmødet i Lissabon havde det franske formandskab endvidere sat sig som mål at styrke det vidensbaserede Europa.

It is clear that in Lisbon the European Union set itself a very ambitious objective,
Det er klart, at EU i Lissabon satte sig et særdeles ambitiøst mål,

Once impacted the malware code will set itself as a local daemon which will trigger the download of the infection engine.
Når påvirket malware kode vil sætte sig som en lokal dæmon som vil udløse download af infektionen motor.

If configured like a virus the GiffySocial browser hijacker may also set itself as a persistent threat.
Hvis konfigureret som en virus på GiffySocial browser flykaprer kan også sat sig som et vedvarende trussel.

Bulgaria previously set itself the target of concluding negotiations by 2004 with a view to European Union membership by 2007.
Bulgarien satte sig tidligere som mål at afslutte forhandlingerne inden 2001 med henblik på medlemskab af EU i 2007.

It recommends that the Community set itself the target of reducing the proportion of unemployment accounted for by longterm unemployment from 50% at present to a maximum of 30% by 1990.
Det henstilles, at Fællesskabet sætter sig som mål at reducere langtidsledighedens andel af den samlede ledighed fra de nuværende 5ø% til højst 3ø% i 1990.

Symptoms It can change browser settings and set itself as a start page,
Symptomer Det kan ændre browserindstillingerne og sætte sig som en start side,

So, the objective of social protection which the European legislator has set itself will not be achieved.
Målet for den sociale beskyttelse, som den europæiske lovgiver således har sat sig, ville ikke være nået.

OBJECTIVES: The Community set itself a series of objec tives to be attained by the first and second action pro grammes launched in 1978 and 1984.
MÅL: Fællesskabet satte sig en række mål i det første og andet handlingsprogram fra henholdsvis 1978 og 1984.

Following it the Trojan will set itself as a daemon and install a rootkit module.
Efter det den trojanske vil sætte sig som en dæmon og installere en rootkit modul.

An excellent option would be short hairstyles for women's business, set itself the aim of career growth.
En stor mulighed ville være en genvej til business kvinder sat sig som mål karriere vækst.

in the year 2000, set itself the ambitious objective of Europe becoming,
Rådet satte sig i 2000 et ambitiøst mål, nemlig

The European Union must set itself the task of pursuing policies which our citizens can understand.
Den Europæiske Union skal sætte sig som mål at føre en politik, der kan forstås af borgerne.

The public's answer to the question as to what objectives the EU should set itself is that it should become a Security and Defence Union.
På spørgsmålet om, hvilke mål EU skal sætte sig, siger borgerne, at EU skal være en forsvars- og sikkerhedsunion.

at which the European Union set itself the target of becoming the world's most competitive knowledge-based economy by 2010.
Lissabon i marts 2000, hvor EU satte sig som mål at blive den mest konkurrencedygtige videnøkonomi inden 2010.

So do not play a great healer and set itself the diagnosis can make a fatal mistake.
Så du skal ikke spille en stor healer, og sætte sig diagnose kan gøre en fatal fejl.

the European Union must set itself two key objectives.
trusler mod vores sikkerhed sætte sig to mål.