DIDN'T EVEN KNOW YOU - oversættelse til Dansk

• vidste ikke engang du
• anede ikke du
• vidste slet ikke at du

Eksempler på brug af Didn't even know you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

What-- I didn't even know you wanted one.
Jeg vidste ikke engang du ville have et.

You know, I didn't even know you could swim.
Du ved, jeg vidste ikke engang du kunne svømme.

I didn't even know you were dating.
Jeg vidste ikke engang du datede.

Oslo is about discovering things you didn't even know you could see and do.
Oslo handler om at opleve ting, som du ikke anede, du kunne opleve.

I didn't even know you wanted to.
Jeg anede ikke, at du ville.

I didn't even know you were here.
Jeg vidste slet ikke, du var her.

I didn't even know you existed.
Jeg vidste ikke engang, at du fandtes.

Didn't even know you were home.
Jeg anede ikke, du var hjemme.

I didn't even know you had kids.
Jeg vidste ikke engang, at du havde børn.

I didn't even know you could cook.
Jeg vidste ikke engang at du kunne lave mad.

I didn't even know you were dating anyone.
Jeg vidste slet ikke, du havde en kæreste.

You hide very well because they didn't even know you were here.
Du gemmer dig godt, for de vidste ikke engang, at du var her.

Didn't even know you had a plot.
Viste ikke engang du havde haft en.

I didn't even know you was here, mate.
Jeg vidste ikke engang, at du var her, makker.

I didn't even know you were positive. Honey!
Skat, jeg vidste ikke engang, at du var smittet!

But I didn't even know you were dating.
Jeg vidste ikke engang, at I var sammen.

I didn't even know you then.
Jeg kendte dig ikke engang dengang.

Fired you? I didn't even know you were working for him.
Fyrede dig? Jeg vidste ikke engang at du arbejdede for ham.

I didn't even know you had a daughter.
Jeg vidste ikke engang, at du havde en datter.

I didn't even know you had any leave.
Jeg vidste slet ikke, du havde orlov.