DIDN'T THINK HE WOULD - oversættelse til Dansk

• troede ikke han ville

Eksempler på brug af Didn't think he would på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I didn't think he would send me through a portal forward in time.
Jeg troede ikke, at han ville sende mig frem i tiden.

Well, I didn't think he would be good at it.
Nå, jeg ikke tror han ville ha været god til det.

I didn't think he would call you.
Jeg troede ikke, at han ville ringe til dig.

I didn't think he would enlist. But he went.
Jeg troede ikke, at han ville tage hvervning.

But I didn't think he would beat me in.
Jeg troede ikke at han ville gøre det.

Didn't think he would be able to accept a murderer for a son.
Troede ikke, at han ville acceptere en morder som søn.

I mean, I-I would put a lock on the fridge If I didn't think he would eat it off.
Jeg ville sætte en lås på køleskabet, hvis jeg ikke troede, han ville æde den.

I didn't think he would be insane enough to go on strike, and I didn't think the strike would last this long.
Jeg troede ikke, at han ville gå i strejke, og at strejken ville vare så længe.

I didn't think he would ever get over her. He was hung up on Pam for such a long time.
Jeg troede ikke, at han ville komme sig over hende.

He was hung up on Pam for such a long time… I didn't think he would ever get over her.
Jeg troede ikke, at han ville komme sig over hende.

He talked for so Long about Leaving I didn't think he would really do it.
Han har længe talt om at rejse… Jeg havde ikke troet, at han ville gøre det.

he was, and he didn't think he would ever get well again after the things he would seen.
han var syg, og han sagde ja. Han troede ikke, at han ville komme sig over det, han havde set.

I did not think he would hold me to it.
Jeg troede ikke, han ville insistere.

I don't think he would seen me among so many people.
Jeg troede ikke, han ville se mig blandt så mange mennesker.

I don't think he would approve of us using her like this.
Jeg tror ikke, at han vil tillade, at vi bruger hende på den måde.

I don't think he would enjoy watching me go all autoerotic on myself.
Jeg tror ikke, han vil synes om, når jeg bliver selverotisk.

I don't think he would do anything to hurt Dana.
Jeg tror ikke, han ville skade Dana.

You don't think he would go out in this weather, do you?
Du tror ikke, han ville gå ud I dette vejr, gør du?

No. I don't think he would let her back on.
Nej. Jeg tror ikke, han ville tage hende tilbage igen.

I don't think he would be that foolhardy.
Jeg tror ikke, han ville være så dum.