DIED IN PRISON - oversættelse til Dansk

• døde i fængslet
• er død i fængslet
• døde i fængsel
• døde i fangenskab

Eksempler på brug af Died in prison på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Before that, 20 other prisoners who should also be considered as political prisoners died in prison.
Men tidligere er tyve andre fanger, der også må betragtes som politiske fanger, døde i fangenskab.

For Mary Read, however, this was no happy resolution as she contracted a fever soon after the trial and died in prison.
Men for Mary Read endte det ikke lykkeligt. Hun fik feber kort efter og døde i fængslet.

the king who sat on David's throne was himself taken to Babylon where he died in prison.
kongen der sad på Davids trone, selv ført til Babylon hvor han døde i fængsel.

considering he died in prison.
man tænker på han døde i fængsel.

Considering he died in prison, I would say he has a pretty good alibi for our two murders.
Vil jeg sige han har et ret godt alibi for vores to mord. Når man tænker på han døde i fængsel.

Some were murdered… who died in prison in Vietnam. some were taken away, like my father.
Nogle blev myrdet… nogle forsvandt, som min far… der døde i fængslet i Vietnam.

He later died in prison and the army announced that he had committed suicide by hanging himself with a rope he had fashioned from strips of cloth he had torn his shirt into.
Han senere døde i fængslet, og hæren meddelte, at han havde begået selvmord ved at hænge sig selv med et reb han havde lavet af strimler af stof han havde revet hans skjorte.

I too have just received the news that the leader of the Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko has died in prison, probably as the result of torture inflicted on him.
Faktisk har jeg også modtaget de seneste meddelelser om, at lederen af Movimiento de Autodeterminación de la Isla de Bioko er død i fængslet, nærmere bestemt sandsynligvis efter tortur, som han har været udsat for.

In 1949-1950 several professors died in prison during the investigation of the Leningrad Affair fabricated by the central Soviet leadership,
I 1949-1950 flere professorer døde i fængsel i forbindelse med undersøgelsen af Leningrad Affair fabrikeret af den centrale sovjetiske ledelse,

Meanwhile, Mr Thongsouk Saysangkhi, who died in prison in 1998, belonged to a group of three ministers
Thongsouk Saysangkhi, som døde i et fængsel i 1998, tilhørte en gruppe på tre ministre og høje embedsmænd,

Pope Pius VI died in prison.
Pave Pius VI døde i fangenskab.

You will die in prison.
Du kommer til at dø i fængsel.

I would rather die in prison than be remembered like that.
Jeg vil hellere dø i fængsel, end blive husket på den måde.

I was gonna die in prison.
Jeg skulle dø i fængslet.

Inmate dies in prison.
Indsat dør i fængsel.

I would rather die in prison than let him loose.
Jeg ville hellere dø i fængslet, end at lade ham gå fri.

He dies in prison instead of being executed.
Han dør i fængslet i stedet for at blive henrettet.

make sure my Daddy dies in prison.
så min far dør i fængslet.

I'm not gonna shed any tears if he dies in prison.
Jeg græder ikke, hvis han dør i fængslet.

Ports in the gutter and die in prison.
Ender i rendestenen og dør i fængslet.