DIFFICULT TO KEEP - oversættelse til Dansk

• svært at holde
• vanskeligt at holde
• vanskeligere at holde
• svær at holde
• svært at bevare
• besværligt at holde

Eksempler på brug af Difficult to keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

One of the overlooked lessons of the Uber fiasco is how governments the world over are finding it even more difficult to keep up with technology-driven business model innovation.
En af de oversete lære af Uber fiasko er, hvordan regeringer verden over er at finde det endnu vanskeligere at holde op med teknologi-drevet innovation af forretningsmodel.

it is difficult to keep up with the latest gaming terminology.
det er svært at holde trit med den nyeste gaming terminologi.

it has been difficult to keep track of the actual progress made.
har det været vanskeligt at holde styr på de faktiske fremskridt.

it's very difficult to keep track of every step a child takes.
det er meget svært at holde styr på hvert skridt et barn tager.

it comes to be more difficult and more difficult to keep the stomach location from accumulating fatty down payments.
det kommer til at være vanskeligere og mere vanskeligt at holde maven placering fra akkumulere fede ned betalinger.

Sometimes novels can be quite long and it is difficult to keep track of everything that happens.
Nogle gange kan romaner være ret lange, og det er svært at holde styr på alt, hvad der sker.

it ends up being more challenging and more difficult to keep the belly area from accumulating fatty down payments.
det ender med at blive mere udfordrende og mere vanskeligt at holde maven området fra akkumulere fede ned betalinger.

it comes to be harder as well as more difficult to keep the tummy location from storing up fatty down payments.
træning, det kommer til at være sværere og mere vanskeligt at holde maven placering fra lagre op fede ned betalinger.

it's often difficult to keep up with the newest trends.
det er ofte svært at holde trit med de nyeste trends.

it will be difficult to keep in the hands of slaves.
vil det være vanskeligt at holde i hænderne på slaver.

And it was difficult to keep track of them.
og det var svært at holde styr på dem.

also more difficult to keep the tummy area from saving up fatty deposits.
også mere vanskeligt at holde maven området fra at spare op fede indskud.

Can be a bit difficult to keep in good condition,
Kan være vanskelig at holde i god foderstand, så det er vigtigt

it comes to be tougher and more difficult to keep the stomach area from accumulating fatty deposits.
det kommer til at være sværere og sværere at holde maven område fra akkumulere fede indskud.

If the pig market collapses now, it will of course become far more difficult to keep the regional quality market at a certain price level than if the price is generally stable.
Hvis svinemarkedet bryder sammen nu, er det naturligvis meget sværere at opretholde priserne på det regionale kvalitetsmarked, end hvis prisen samlet set er stabil.

Also, the enterprise finds it difficult to keep people on night shift in reasonably close contact with what is going on.
Virksomheden finder derudover, at det er vanskeligt at holde folkene på natholdet rimeligt informeret.

Difficult to keep the poo in when your anus is as well oiled as mine.
Det er svært at holde bæ inde, når jeg er så velsmurt i olie.

the thought of my family makes it difficult to keep that promise.
tanken om min familie gør det svært at indfri det løfte.

it is clearly difficult to keep contact, given the lot that is Mr Tsvangirai's.
det naturligvis er vanskeligt at opretholde kontakten på grund af hr. Tsvangirais skæbne.

Maybe you get an invitation to a party where you know that you will come into situations that make it difficult to keep yourself pure.
Måske inviteres du til en fest, hvor du ved at der kommer situationer, som gør det vanskeligt at holde sig ren.