DIFFICULT TO KEEP in Hebrew translation

• קשה לשמור
• קשה לקיים
• קשה להמשיך
• קשה להחזיק

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into Hebrew

The muzzle assembly consisted of many fine parts and was difficult to keep clean, disassemble, and maintain in field conditions.
מרכב הלוע כלל הרבה חלקים עדינים והיה קשה לשמרו נקי, לפרק ולהרכיב מחדש בתנאי שדה.

The muzzle assembly consisted of many tight-fitting parts and was difficult to keep clean, disassemble, and maintain in field conditions.
מרכב הלוע כלל הרבה חלקים עדינים והיה קשה לשמרו נקי, לפרק ולהרכיב מחדש בתנאי שדה.

Rodents are found throughout the world, wherever food and water sources exist and can be difficult to keep out of homes regardless of size or species.
המכרסמים עכברים חולדות מצויים בכל רחבי העולם, בכל מקום בו מקורות מזון ומים קיימים יכול להיות קשה כדי לשמור את הבתים ללא קשר לגודל או מין.

At first, it will be difficult to keep such a long chain in your head and you have to mentally pronounce all the numbers in order not to get lost, but as the short-term memory improves,
בהתחלה, יהיה קשה לשמור על שרשרת ארוכה כל כך בראש שלך ואתה צריך לבטא נפשית את כל המספרים כדי לא ללכת לאיבוד,

It was always difficult to keep control because most of the time Tess would have high blood glucose levels but then she would crash unexpectedly
תמיד היה קשה לשמור על שליטה כי רוב הזמן רמות הגלוקוז של טס היו גבוהות אבל אז היא קרסה באופן מפתיע,

It was always difficult to keep control because most of the time Tess would be high
תמיד היה קשה לשמור על שליטה כי רוב הזמן רמות הגלוקוז של טס היו גבוהות

it can become difficult to keep up with credit card payments if they get out of control.
זה יכול להיות קשה כדי לשמור על קשר עם תשלומים בכרטיס אשראי אם הם מתחילים לצאת משליטה.

if Eden wants to make another experience, it is very difficult to keep him, I think.
אדן רוצה לעזוב אז אני חושב שיהיה מאוד קשה להשאיר אותו.

Difficult to keep cool.
קשה לשמור על קור רוח.

One that's difficult to keep.
כזו שקשה לשמור.

So difficult to keep my cool.
קשה לשמור על קור רוח.

Nowadays incredibly difficult to keep anything secret.
בימינו קשה מאוד לשמור סודות.

Is it difficult to keep the secret?
האם קשה לשמור על הסוד?

Probably difficult to keep on task?".
יקשה עלי להמשיך במשימה'.

Very difficult to keep the car on the road.
זה מאוד קשה לך לשמור את המכונית על הכביש.

Relationships are difficult to keep fresh and alive.
קשה להישאר לעד רעננים ומחדשים.

It was very difficult to keep the PROMISE.
זה לא היה קל לשמור על הבטחה.

But it is difficult to keep a series fresh.
וקשה לשמור על מלאי של סדרות חדשות.

Why is it so difficult to keep a secret?
למה קשה כל כך לשמור סוד?

It will be difficult to keep the friendship going.
קשה להמשיך כך את הידידות.