DIFFICILE MANTENERE in English translation

• difficult to maintain
• difficult to keep
• hard to keep
• hard to maintain
• difficult to hold
• difficult to sustain
• difficult to remain
• hard to stay
• harder to keep
• tough to keep
• it's tough maintaining
• tricky keeping

Examples of using Difficile mantenere in Italian and their translations into English

Sara' difficile mantenere il segreto con mia figlia ancora per molto.
It's not going to be easy to keep secrets from my daughter much longer.

E come sai e' difficile mantenere un segreto con me.
And, as you know, it's hard to keep secrets from me.

Sara' difficile mantenere la messinscena nella vita reale.
It's gonna be hard to keep the whole ruse going out in the real world.

Difficile mantenere un segreto cosi' grande.
It's hard to keep a secret that big.

E' difficile mantenere gli scaffali pieni con i tuoi amici in giro.
It's hard to keep the shelves stocked with you boys around.

Cioe'… sai com'e' difficile mantenere il mistero in queste condizioni?
I mean, you know hard it is to keep up any mystery under those circumstances?

E' difficile mantenere segreti. Ho sentito che i giornalisti vogliono le foto.
It is hard to keep secret I hear reporters want pictures.

Sai quanto e' difficile mantenere un segreto?
Do you know how hard it is to keep a secret?

E' difficile mantenere un segreto, vero?
It's hard to keep a secret, isn't it?

E' difficile mantenere segreti cosi' grandi.
It's hard to keep secrets that big.

Oggi giorno è difficile mantenere un rapporto.
As you know now it is very hard to maintain a relationship.

A volte e' difficile mantenere l'equilibrio in Cyberia.
Sometimes it's hard to keep your balance in Cyberia.

E' difficile mantenere un segreto in questo posto.
It's hard to keep a secret in this place.

E' difficile mantenere un supercomputer freddo.
Be hard to keep a supercomputer cool.

E' difficile mantenere una relazione ormai a lunga distanza.
It's difficult to maintain what has become largely a long-distance relationship.

E' difficile mantenere la sterilità di un prodotto.
A sterile state is difficult to maintain.

Che rende difficile mantenere l'equilibrio?
Which makes it challenging to maintain the balanced?

E' difficile mantenere la passione.
It's hard to keep their attention.

E' difficile mantenere vivo il loro interesse.
It's hard to keep their attention.

Sappiamo tutti che normalmente è già difficile mantenere il taglio….
We all know that it is normally already difficult to keep up the cut….