DIFFICULT TO MAINTAIN in Italian translation

• difficile mantenere
• di difficile manutenzione
• difficile da effettuare
• difficili da gestire
• arduo mantenere
• difficile sostenere
• difficile da manutenere
• difficile preservare
• difficile il mantenimento
• difficile salvaguardare

Examples of using Difficult to maintain in English and their translations into Italian

Mr. Worf? would make it difficult to maintain adequate supply lines but not impossible. Strategically, the planet's location.
Ma non impossibile. Signor Worf? La posizione del pianeta renderebbe arduo mantenere i condotti.

the display is unreadable in the sun; difficult to maintain; slow SD card reader;
il display non è leggibile al sole; difficile da manutenere; lento lettore di schede SD;

it has been very difficult to maintain our revolutionary continuity
è stato molto difficile preservare la nostra continuità rivoluzionaria

However, the overall thrust of these agreements makes it difficult to maintain high standards in the EU.
Tuttavia, la somma di tutti questi accordi rende difficile il mantenimento di standard elevati in seno all'UE.

lack of unity, according to some- makes it difficult to maintain the language today.
a seconda del punto di vista- rende difficile preservare la lingua.

tedious to implement and difficult to maintain.
complessi da installare e difficili da manutenere.

Composting bins are not difficult to maintain, but they do need to be looked after.
I contenitori di compostaggio non sono difficili da mantenere, ma hanno bisogno di manutenzione.

although it is somewhat difficult to maintain, which is why I require you, mother
sebbene… sia difficile da sostenere. Ed e' per questo che ho bisogno di voi,

It does however acknowledge that this can make it more difficult to maintain stable exchange rate regimes.
Ma riconosce che ciò può comportare maggiori difficoltà nel mantenere regimi di tassi di cambio stabili.

The Community now realizes that it has become difficult to maintain coal production
La Comunità prende coscienza della difficoltà di mantenere la produzione di carbone a questi livelli

Adult wild-caught specimens are often difficult to maintain in captivity, but captive-born individuals do quite well
Gli esemplari adulti catturati in natura sono difficili da mantenere in cattività; viceversa, quelli nati in cattività resistono meglio

Consequently they are difficult to maintain over time due to mechanical breakdowns
Sono quindi difficili da conservare nel tempo a causa di guasti

they are finding it difficult to maintain, as even in their own ranks there is dissension.
sta diventando difficile mantenerla e, persino, nei loro ranghi, comincia a serpeggiare il dissenso.

Submersible pumps are difficult to maintain, but from a well in a different way the water does not raise.
Le pompe sommergibili sono difficili da mantenere, ma da un pozzo in modo diverso l'acqua non sollevano.

the balance is difficult to maintain, especially in addition to that the loyalty of the officers
l'equilibrio è difficile da mantenere, soprattutto in aggiunta a quello della fedeltà degli ufficiali

The concept of legislature even at the county level would be difficult to maintain, much less at the state or federal level.
Il concetto di legislatura anche al livello locale sarebbe difficile da mantenere, molto di meno a livello federale.

Regardless of diet regimen or exercise, it becomes tougher and more difficult to maintain the stomach area from keeping up fatty down payments.
Indipendentemente dal regime di dieta o l'esercizio, diventa più dura e più difficile da mantenere la zona dello stomaco da tenere il passo grassi verso il basso i pagamenti.

Profit margins are difficult to maintain due to regulations,
I margini di profitto sono difficili da mantenere a causa delle normative,

However, it is difficult to maintain, and if the user does not follow a number of important rules,
Tuttavia, è difficile da mantenere, e se l'utente non segue una serie di regole importanti,

We worked to put a ceasefire in place in Darfur, which due to repeated violations by the Sudanese government and Darfur rebels has proven difficult to maintain.
Abbiamo lavorato per mettere in campo un cessate il fuoco, che è stato difficile mantenere a causa delle ripetute violazioni del governo sudanese e dei ribelli del Darfur.