DIFFICULT TO KEEP in Slovenian translation

• težko obdržati
• težko držati
• težko ohraniti
• težko ostati
• težko ohranjati

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into Slovenian

At home, it is not difficult to keep selenicereus, but to achieve its flowering is not so easy.
Doma, ni težko obdržati selenicereus, vendar za dosego cvetenja ni tako enostavno.

Is difficult to keep to yourself not to bite off a piece of goodies,
Je težko obdržati zase ne odgrizne kos dobrote,

If the child is difficult to keep in this position, you need to create a backrest(put a roller
Če je otrok težko obdržati v tem položaju, morate ustvariti naslonjalo(položite valjček

it can be difficult to keep tabs on them.
je težko obdržati zavihke na njih.

If it is not performing up to the mark then it is very difficult to keep system in order.
Če to ne deluje do oznake potem je zelo težko obdržati sistem v vrstnem redu.

But getting to know the flowers closer, it turns out that it's not so difficult to keep an orchid in the room of one of the common species.
Toda pri spoznavanju cvetja se zdi, da ni tako težko obdržati orhidejo v sobi ene od skupnih vrst.

it can be difficult to keep on top of quality control and legality.
Včasih je težko obdržati na vrhu nadzor kakovosti in zakonitosti.

it has become difficult to keep the family together.
je postalo težko obdržati družino skupaj.

are difficult to keep together.
je težko obdržati skupaj.

it is clearly difficult to keep contact, given the lot that is Mr Tsvangirai's.
da je seveda težko obdržati stik glede na usodo gospoda Tsvangiraia.

the car becomes difficult to keep on the road.
avtomobil postane težko obdržati na cesti.

worms of polychaete and ostracods, because the mandarin is rather difficult to keep in aquariums because of its strict eating habits.
črvov polikete in ostrakodov, ker je zaradi strogih prehranjevalnih navad mandarina v akvarijih težko obdržati.

because it is difficult to keep at bay all when all are the same as you monsters!
saj je težko držati v zaliv vse, ko so vsi enako kot ti pošasti!

Due to the imbalance in the weight of the electric saw with this type of motor arrangement, it is quite difficult to keep the tool on the weight.
Zaradi neravnotežja teže električne žage s tovrstno montažo motorja je zelo težko držati orodje na teži.

it is very difficult to keep a tab on what weight loss tips really work
to je precej težko hraniti na kartici, na katerega masa nasveti res dela

In our busy day to day lives we find it very difficult to keep reminding ourselves of correcting the body posture that we are working with.
V naše zaseden življenja dan mi je zelo težko hraniti opomnijo sami od popravljanje telesne drže, ki delamo z.

When the teacher warned me that her daughter was difficult to keep her concentration in school,
Ko me je učiteljica opozorila, da hčerka težko obdrži koncentracijo pri pouku,

If you are a company, it is difficult to keep sales volumes going up when your consumers are not taking part in the recovery.
Če ste del podjetja je težko ohranjevati rastoče volumne prodaje, ko vaši potrošniki niso del okrevanja.

it comes to be tougher and more difficult to keep the tummy area from saving up fatty deposits.
vadbe, da konča pa težje in tudi težje obdržati območje trebuh od kopičijo maščobne obloge.

which made it extremely difficult to keep a clear link between work programme and budget.
je bilo izredno težko obdržati jasno povezavo med delovnim programom in proračunom.