DIFFICULT TO KEEP in Serbian translation

• тешко држати
• тешко задржати
• тешко одржати
• teško održavati
• je tesko odrzati
• teško držati
• teško zadržati
• teško održati

Examples of using Difficult to keep in English and their translations into Serbian

it is easy to persuade them of a thing, but difficult to keep them in the persuasion.
lako je ubediti ih u jedno, ali je tesko odrzati ih u tom ubedjenju.

It was only in the temple that a devotee experienced the effects of sound in its innumerable variations- so many that it is difficult to keep any count.
Samo u hramu je posvećenik iskusio efekte zvuka u njegovim bezbrojnim varijacijama- tako brojnim da je teško držati se bilo kakvog brojanja.

And it is easy to persuade them of something, but difficult to keep them in that persuasion.".
Lako je ubediti ih u jedno, ali je tesko odrzati ih u tom ubedjenju.

but it is difficult to keep their attention because of their constant pursuit of challenges.
ali je teško zadržati im pažnju zbog njihovih stalnih težnji ka izazovima.

it is easy to persuade them of something, but difficult to keep them persuaded.
lako je ubediti ih u jedno, ali je tesko odrzati ih u tom ubedjenju.

Thus, it is difficult to keep the perfect balance of nutrients needed by the poultry body in its own food.
Stoga je teško zadržati savršenu ravnotežu hranljivih materija koje ptica treba da koristi u sopstvenoj hrani.

It's very, very difficult to keep that confidence… when you gotta take whatever strange bounces life throws your way.
Ali veoma, veoma je teško zadržati to samouverenje kad morate podneti šta god vam život baci u lice.

it is very difficult to keep him.
биће веома тешко задржати га.

What I'm presenting isn't morality on a rigid standard or that's too difficult to keep, but rather for you to reflect upon
Ja moral ne predstavljam ovde nekakav kruti standard koji je teško održavati, već radije kao nešto o čemu bi trebalo

it is very difficult to keep him.
biće veoma teško zadržati ga.

perseverance in this fight it was difficult to keep a distance and impartiality in relation to questions which directly concern me,
bilo je teško održati odstojanje i nepristrastnost u odnosu na pitanja koje me se direktno tiču,

So difficult to keep.
Тешко их је задржати.

A request difficult to keep.
Zahtev koji je teško ispuniti.

It's difficult to keep pushing.
Тешко је наставити притискати.

Difficult to keep your eyes open.
Tesko je da drzis oci otvorene.

Only difficult to keep the house.
Тешко је одржавати кућу.

Then it is difficult to keep going.
I onda je teško krenuti dalje.

It is the most difficult to keep.
Ali najteže je održavati.

Difficult to keep it in a straight line.
Теже да га задржати на истој линији.

But just as difficult to keep it safe.
Ali teško ga je držati pod kontrolom.