Eksempler på brug af Digital broadcasting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Terrestrial digital broadcasting operator ZEONBUD has introduced a tv signal encoding,
Jordbaseret digital tv operatør ZEONBUD har indført et The switchover to digital broadcasting therefore offers an unprecedented opportunity of which we must reap the full benefits.
Overgangen til digitale tv-tjenester giver os således en enestående mulighed, som vi skal udnytte fuldt ud.It is certainly the case that digital broadcasting is releasing and will be releasing frequencies.
Det er helt sikkert, at overgangen til digitalt tv frigør og vil frigøre frekvensressourcer.AT 85 regions of Russia carried out the digital broadcasting nationwide mandatory public television
I 85 regioner i Rusland gennemført den digitale transmission landsdækkende obligatoriske offentlige tvwhile the first successes in the development of digital broadcasting so inspired some chiefs,
With the approach of the transition to digital broadcasting and the tendency to encode satellite channels,
Med tilgangen af overgangen til digital transmission og tendensen til at indkode satellitkanaler,the Commission has undertaken to accelerate the transition to digital broadcasting at EU level, and to structure this process in
Kommissionen har forpligtet sig til at fremskynde overgangen til digital radio-/tv-spredning på EU-plan samt til at strukturere processen på en sådan måde,not covered digital broadcasting two multiplexes and which reside outside the coverage area of the transmitting signal from the nearby towers RTRN.
ikke dækket digital transmission to multipleks og som opholde sig uden for området af det transmitterende signal fra de nærliggende tårne dækning RTRN.whose situations in this area vary greatly, various options for the transition from an alogue to digital broadcasting.
område er meget forskellig, for overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning.the switch from analogue to digital broadcasting, which is already providing consumers with better picture quality
since the transition to digital broadcasting is a revolution of sorts,
da overgangen til digital transmission er en slags revolution,taking advantage of some of the broadcasting frequencies freed up by the switch from analogue to digital broadcasting, the digital dividend.
således få gavn af nogle af de frigjorte frekvenser ved overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning, det digitale overskud.radio channels to end the audience not through terrestrial digital broadcasting in DVB-T2, and through terrestrial digital broadcasting in 5G.
radiokanaler at afslutte publikum ikke gennem jordbaseret digitalt tv i DVB-T2, og gennem jordbaserede that at least 1,6% of the population will not be covered by the public terrestrial digital broadcasting, and the market share will have to serve the operators of satellite TV.
i Rusland i 2009-2018” skal være, at mindst 1,6% af befolkningen vil ikke være omfattet af den offentlige jordbaserede digitale udsendelser, og markedsandelen bliver nødt til at tjene de operatører af satellit-tv.Yesterday at the conference Digital Broadcasting in Ukraine, the main industry players,
I går på konferencen Digital Broadcasting i Ukraine, de vigtigste aktører i branchen,I told, that digital broadcasting may not be available for 2,4 million households who are not yet ready to turn off analogue.
jeg fortalte, at digital transmission er muligvis ikke tilgængelig for 2,4 million husstande der endnu ikke er klar til at slukke analog.States may need to discuss among themselves a number of issues such as, for example, the consequences of the transition from analogue to digital broadcasting.
medlemsstaterne kan have behov for indbyrdes at diskutere en del spørgsmål som f. eks. konsekvenserne af overgangen fra analog til digital radio-/tv-spredning.servicesystems innovation, digital broadcasting and, rich content and network infrastructures.
innovation af servicesystemer, digital tv-transmission samt omfattende indholds- og netinfrastrukturer.experts will be called DAB Digital Broadcasting.
vil mange lærde og eksperter kaldes DAB Digital Broadcasting.which will continue translation of the package in an obsolete standard of digital broadcasting.
som vil fortsætte oversættelse af pakken i en forældet standard for digital transmission.
