DIRECT DEBIT - oversættelse til Dansk

• direkte debitering
• direct debit
• direkte debiteringer
• betalingsservice
• direkte debiteringsordning
• direkte debit
• direct debit-betalingen

Eksempler på brug af Direct debit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

corresponding domestic payments has been extended to include direct debit.
tilsvarende indenlandske betalinger blevet udvidet til at omfatte direkte debiteringer.

bank transfer, direct debit, gift cards,
bankoverførsel, direkte debit, gavekort, Visa,

SEPA Direct Debit will make it possible to set up automated collection to one account in one country from debtors in several countries.
SEPA Direct Debit vil gøre det muligt at indkræve automatisk fra debitorer i flere lande til en konto i et land.

Payment will be carried out according to the customeŕs choice of either direct debit, credit card,
Betalingen udføres efter kundens valg ved hjælp af betalingsservice, kreditkort, forudbetaling

the United Kingdom can use Direct Debit as payment option.
Det Forenede Kongerige kan bruge direkte debitering som betalingsmulighed.

The Commission is particularly pleased by the inclusion in its original proposal of articles governing the matter of the multilateral interbank fee for direct debit transactions.
Kommissionen er navnlig tilfreds med inddragelsen af dens oprindelige forslag om artikler, der regulerer det multilaterale interbankgebyr for direkte debiteringer.

PayPal will inform you of the amount of the SEPA Direct Debit payment and the time frame in which PayPal will collect the amount from the bank account together with the purchase confirmation.
Vi oplyser beløbet for SEPA Direct Debit-betalingen samt tidsrammen for, hvornår vi trækker beløbet på bankkontoen, sammen med bekræftelsen af købet.

Should you choose to pay the prepayment of your booking by direct debit, we may keep this information until the payment has been debited from your account.- Credit card information.
Skulle du vælge at betale forudbetalingen af din bestilling ved direct debit, så kan vi gemme denne information indtil betaling er trukket på din konto.- Kreditkortinformation.

Ideal, direct debit or as indicated on the Website.
iDeal, betalingsservice eller som angivet på websitet.

ring bill by direct debit.
ring regning via direct debit.

request that the Merchant authorises an automated Direct Debit instruction.
Merchant'en giver en automatiseret Direct Debit instruktion.

I myself come from a country where the direct debit procedure is a very widespread procedure,
Jeg kommer selv fra et land, hvor proceduren med direkte debiteringer er en meget udbredt procedure,

In the case of payment by direct debit or credit card, you enter the required payment information(credit card details
I tilfælde af, at betalingen skal ske vha. debitering eller kreditkort, skal Du indtaste de nødvendige betalingsoplysninger(kreditkortdata, henholdsvis bankforbindelse)

Your fourth question asks how to enhance legal certainty for the SEPA Direct Debit in relation to the MIF
Deres fjerde spørgsmål drejer sig om, hvordan vi kan øge retssikkerheden for SEPA's instrument til direkte debitering i forhold til de multilaterale interbankgebyrer(MIF)

the European Commission encouraged the European Payments Council to move ahead with the launch of the SEPA direct debit scheme.
Europa-Kommissionen Det Europæiske Betalingsråd(European Payments Council) til at gå videre med planerne om at indføre SEPA's ordning for direkte debitering.

You may only use the approved credit cards or direct debit to pay the rebooking fees and/or changes in passenger name.
For ombookinger og/eller ændring af deltagernavn, er det kun muligt at betale gebyret via de godkendte kreditkort eller per debitering.

Furthermore, the EPC will define requirements for a panEuropean direct debit scheme by end 2003, for implementation by July 2005.
Inden udgangen af 2003 har EPC endvidere til hensigt at definere kravene til en paneuropæisk ordning for direkte debitering, der skal være indført i juli 2005.

you can pay by direct debit, major credit cards, or PayPal.
så kan du betale med direkte debet, gængse kreditkort eller PayPal.

We also support, for example, the introduction of a single direct debit system, which has not so far been possible.
Vi støtter også f. eks. indførelse af et fælles direkte debiteringssystem, hvilket hidtil ikke har været muligt.

provide legal clarity and get the SEPA Direct Debit successfully launched.
at tilgodese retssikkerheden og sikre en succesfuld lancering af SEPA's instrument til direkte debitering.