DIRECTLY RELATED - oversættelse til Dansk

• direkte relateret
• direkte forbundet
• direkte knyttet
• direkte forbindelse
• direkte tilknyttet
• direkte relation
• direkte tilknytning
• hænger direkte
• direkte beslægtet
• direkte relaterede

Eksempler på brug af Directly related på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Com and other websites directly related to it.
Com og andre websteder med direkte relation til det.

This side effect is directly related to the previous one.
Denne bivirkning er direkte relateret til den foregående.

Infrastructure and equipment directly related to the development of rural tourism;
Infrastrukturer og anlæg, der er direkte knyttet til udviklingen af agroturisme.

Research activities directly related to control can, of course, be considered.
Forskningsaktiviteter, der er direkte forbundet med kontrol, kan naturligvis overvejes.

Are Cousin Mitch and I directly related?
Er fætter Mitch og jeg, direkte reltateret?

Of the readers, to reproduce two incidents directly related to.
Af læserne, at gengive to episoder er direkte relateret til.

Cost includes the purchase price and expenses directly related to the acquisition.
Kostprisen omfatter købspris og omkostninger, der er direkte tilknyttet anskaffelsen.

It is directly related to such computer infections as PortaldoSites,
Det er direkte relateret til sådanne computer infektioner som PortaldoSites,

Theconcept of'taxes directly related to turnover* is a clearreference to indirect taxation since it is directly linked toturnover,
Begrebet»skat, der er direkte forbundet med salget* henviser klart til den indirekte beskatning, da det er direkte forbundet med omsætningen,

These words are directly related to the causes of depressive episodes:
Disse ord er direkte relateret til årsagerne til depressive episoder:

which was directly related to the Scottish curriculum,
der var direkte forbundet med den skotske læseplan,

The first category are payments directly related to monetary policy,
Den første kategori omfatter betalinger, der er direkte knyttet til den monetære politik,

Thus, they are directly related to the boiler, in her communications,
Således er de direkte relateret til kedlen, i hendes kommunikation,

Is considering focusing Phare assistance on areas directly related to the consolidation of democracy,
Overvejer at koncentrere PHARE-bistand omkring områder, der har direkte forbindelse med konsolidering af demokratiet,

The primary cause of these changes is almost certainly directly related to the natural circadian rhythmicity of REM sleep,
Den vigtigste årsag til disse ændringer kan næsten med sikkerhed siges at være direkte forbundet med REM-søvnens naturlige cirkadiske rytmik,

The potential for disruption is directly related to the ability of a business to make the most of digital technology.
Risikoen for forstyrrelser er direkte knyttet til muligheden for en virksomhed at gøre mest muligt ud af den digitale teknologi.

In addition, the pain in the body is almost always directly related to changes in the position of the body.
Derudover er smerten i kroppen næsten altid direkte relateret til ændringer i kroppens stilling.

Jane's tattoo is directly related to this file, and… and this could be the key to everything.
Janes tattoo har direkte forbindelse til filen. Og det kunne være nøglen til det hele.

The activating function of counselling is concerned with all opportunities not directly related to matching/solving the demands of the primary labour market.
Vejledningens aktiverende funktion beskæftiger sig med alle muligheder, som ikke er direkte forbundet med at tilpasse/løse problemerne med efterspørgsel og udbud af arbejdskraft på det primære arbejdsmarked.

Our research also shows that Radio Canyon is directly related to Jollywallet adware application because it shows a Jollywallet banner on top of some online shops.
Vores efterforskning har vist, at Radio Canyon er direkte tilknyttet adware-programmet Jollywallet, og det viser et Jollywallet-banner øverst på udvalgte shoppingsider.