DO NOT INDICATE - oversættelse til Dansk

• viser ikke
• indikerer ikke
• angiver ikke
• tyder ikke
• angivelse

Eksempler på brug af Do not indicate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Data on outcomes of a limited number of pregnancies in vaccinated women do not indicate any adverse effects of Twinrix Paediatric on pregnancy
Data fra et meget begrænset antal gravide vaccinerede kvinder viser ikke nogen bivirkninger af Twinrix Pædiatrisk ved graviditet

Principles Lazerson, of course, do not indicate the ratio of products- only advise how to achieve the best taste sensations.
Principper Lazerson, selvfølgelig, indikerer ikke forholdet mellem produkter- kun råde, hvordan man opnår de bedste smagsoplevelser.

In the case of service contracts which do not indicate a total price,
Når det drejer sig om tjenesteydelseskontrakter uden angivelse af en samlet pris,

Animal studies do not indicate direct harmful effects with respect to pregnancy,
Dyrestudier viser ikke direkte skadelige virkninger for graviditet,

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Dyreforsøg indikerer ikke nogen direkte eller indirekte skadelige virkninger med hensyn til graviditet,

The formulae on this page do not indicate whether a bend is possible:
Formlerne viser ikke om et buk er muligt.

Limited data from controlled clinical studies with the approved dosage regimen do not indicate a major difference in the efficacy
Begrænsede data fra kontrollerede kliniske studier med godkendte doseringsregimer indikerer ikke en større forskel mellem effekt

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Dyreforsøg viser ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger på graviditet,

arising on these transactions do not indicate defective or used goods
der opstår på disse transaktioner indikerer ikke defekte eller brugte varer,

The formulae do not indicate whether the suggested perforation is possible,
Formlerne viser ikke om en given perforering er mulig.

These results do not indicate a significant risk to humans due to the relatively high systemic exposures needed to elicit these effects in rats and rabbits.
Disse resultater indikerer ikke en signifikant risiko for mennesker på grund af de relativt høje systemiske eksponeringer, der var nødvendige til at frembringe disse virkninger hos rotter og kaniner.

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Undersøgelser hos dyr viser ikke nogen direkte eller indirekte skadelige virkninger på graviditet,

There are some situations in which glucose levels are high but do not indicate an increase in insulin
Der er nogle situationer, hvor glucoseniveauer er høje, men indikerer ikke en forøgelse af insulin

Animal studies do not indicate direct or indirect harmful effects with respect to pregnancy,
Dyreforsøg viser ikke direkte eller indirekte skadelige virkninger for graviditet,

Limited data of the use of mirtazapine in pregnant women do not indicate an increased risk for congenital malformations.
Begrænsede data vedrørende gravide kvinders brug af mirtazapin indikerer ikke øget risiko for kongenit misdannelser.

Pregnancy Post-marketing reports from approximately 300 pregnancies exposed to infliximab, do not indicate unexpected effects on pregnancy outcome.
Graviditet Rapporter efter markedsføring fra omkring 300 graviditeter eksponeret for infliximab viser ikke uventede virkninger på graviditetens udfald.

and the references do not indicate occupation or otherwise.
og referencerne indikerer ikke erhverv eller på anden måde.

the fact that the available safety data do not indicate any unusual problems are both reasons to accept the database provided.
det faktum, at de tilgængelige sikkerhedsdata ikke tyder på usædvanlige problemer, er begge årsager til at acceptere de udleverede databaser.

however it agreed that the available data do not indicate alarming differences.
var enig i, at de tilgængelige data ikke viste alarmerende forskelle.

The majority of recent studies also do not indicate a teratogenic effect when hormonal contraceptives are used inadvertently during early pregnancy.
Hovedparten af nylige undersøgelser indikerer også en teratogen effekt, hvis der utilsigtet anvendes hormonale præventionsmidler tidligt i graviditeten.