DOES NOT REFLECT - oversættelse til Dansk

• afspejler ikke
• ikke reflekterer
• ikke udtryk

Eksempler på brug af Does not reflect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the similarity of the names is strictly coincidental and does not reflect any ethnic unity beyond Germanic.
ligheden i navnene er helt tilfældig og reflekterer ikke i nogen etnisk enhed udover at være germanske.

Mrs Fourtou has tried to achieve an agreement which does not reflect the opinion of the Committee on Legal Affairs.
Fru Fourtou har forsøgt at opnå en enighed, der ikke afspejler Retsudvalgets holdning.

as I said, does not reflect the political priorities.
som jeg sagde før, ikke afspejler de politiske prioriteter.

it will be difficult to work within the framework of a budget whose structure does not reflect the new conditions.
det vil blive vanskeligt at arbejde inden for rammerne af et budget, hvis struktur ikke afspejler de nye forhold.

the Copenhagen Accord does not reflect our level of ambition, there is still a certain European fingerprint on it.
selv om Københavnaftalen ikke afspejler vores ambitionsniveau, er der stadig et vist europæisk fingeraftryk på den.

whose make up does not reflect the realities of the 21st century.
hvis sammensætning ikke afspejler virkeligheden i det 21. århundrede.

Amendment No 1 refers to one recital which, in our view, does not reflect properly the variation in surveillance capacity in the Member States.
I ændringsforslag 1 nævnes en betragtning, der efter vores opfattelse ikke afspejler forskellene i medlemsstaternes overvågningskapacitet.

How I feel about them, Mr. Speaker. You can assure your constituents that word does not reflect.
De kan forsikre Deres vælgere, at ordet ikke afspejler min mening om dem.

Some tend to believe that the appearance of the modern banner is an artificial idea that does not reflect the history and inclinations of the Armenian people.
Nogle har en tendens til at tro på, at udseendet af det moderne banner er en kunstig ide, der ikke afspejler det armenske folks historie og tilbøjelighed.

Febuxostat has only been tested against allopurinol in daily doses of 300 mg, which does not reflect clinical practice to uptitrate, often to doses greater than this.
Febuxostat er kun testet mod allopurinol i dosering 300 mg dagligt, hvilket ikke afspejler klinisk praksis med optitrering, ofte til doser større end dette.

try to do everything to make it in any case does not reflect the bed and sleeping on her people.
forsøge at gøre alt for at gøre det i alle tilfælde ikke afspejler den seng og sove på hendes folk.

The ECB judges that the present level of the euro does not reflect the strong economic fundamentals of the euro area.
ECB vurderer, at euroens nuværende niveau ikke afspejler de stærke økonomiske grundlæggende faktorer i euroområdet.

My itinerary does not reflect my travel insurance policy even though my premium payment has been processed by AIG?
Min rejseplan stemmer ikke overens med min rejseforsikringspolice, selvom min premium-betaling er blevet gennemført af AIG?

For example, the report does not reflect the fact that some new Member States have already set up development organisations.
Eks. fremgår det ikke af betænkningen, at nogle af de nye medlemsstater allerede har oprettet udviklingsorganisationer.

Of course a plan is a plan; it does not reflect the Greek Cypriot or the Turkish Cypriot position.
Naturligvis er et mæglingsforslag et mæglingsforslag, og det afspejler hverken den græske eller den tyrkiske holdning.

perhaps other MEPs put forward, but which does not reflect the point of view of the Legal Affairs Committee.
gengav de personlige motiver, som formanden og muligvis også andre medlemmer påberåbte sig, men det gengiver ikke Retsudvalgets synspunkt.

The amount of bark/wood chips and compost removed from treatment plants does not reflect the total amount generated at the plants.
Den fraførte mængde af bark/træflis og kompost er ikke udtryk for, hvilken mængde der totalt er produceret på anlæggene,

Firstly, deleting all the appropriations from one sector, such as tobacco, does not reflect the sensitivity which our Parliament has traditionally shown to the weakest groups of society.
For det første er det, at man har fjernet alle bevillinger fra en sektor som tobakssektoren ikke udtryk for den opmærksomhed, som Parlamentet traditionelt har udvist over for de svageste grupper i samfundet.

The company told shareholders the offer from the Australian IT giant does not reflect the strategic value of Bulletproof's cloud business,
Det sagde tilbud fra den Australske IT-gigant ikke reflektere den strategiske værdi af Bulletproof‘ s cloud-forretning, og det tager heller ikke hensyn

Despite the fact that the game does not reflect the main plot of the original,
På trods af at spillet ikke afspejle de vigtigste plot af den oprindelige,