DOES NOT REFLECT in Finnish translation

• ei vastaa
• ei heijasta
• ei oteta huomioon
• ei kuvasta
• ei näy
• ei kuvaa
• ei ilmennä
• ei edusta
• eikä vastaa
• ei heijastu
• ei kerro siitä
• ei heijastele

Examples of using Does not reflect in English and their translations into Finnish

This does not reflect the truth of the situation but is pure propaganda!
Se ei vastaa tosiasioita vaan on pelkkää polemisointia!

Furthermore, it does not reflect the current situation in many Member States.
Se ei myöskään vastaa useiden jäsenvaltioiden nykytilannetta.

Moreover, the Commission proposal does not reflect concerns about clinical trials.
Komission ehdotus ei myöskään ota huomioon kliinisiä kokeita koskevia huolenaiheitamme.

Second, the concerns are based on a static view of the market which does not reflect reality.
Näkökohdat perustuvat lisäksi staattiseen näkemykseen markkinoista, eikä niissä oteta huomioon todellisuutta.

This is not explicitly foreseen under the Aarhus Convention and does not reflect the IPPC permitting procedure.
Siitä ei määrätä nimenomaisesti Århusin yleissopimuksessa eikä se vastaa IPPC-direktiivin lupamenettelyä.

The directive is 20 years old and does not reflect the realities of today.
Tämä direktiivi on 20 vuotta vanha, ja sillä ei vastata nykyiseen tilanteeseen.

The amendment does not reflect the articles of the proposed Directive,
Muutos ei vastaa ehdotetun direktiivin artikloja,

Unfortunately, the report by Mrs Guillaume does not reflect those considerations, which led me, along with the Group of the European People's Party(Christian Democrats), to oppose it.
Valitettavasti kollega Guillaumen mietintö ei vastaa näitä näkökohtia, minkä vuoksi minä ja Euroopan kansanpuolueen ryhmä(kristillisdemokraatit) vastustamme sitä.

Islamic groups are demanding the statue be destroyed because it does not reflect the nationalism of Indonesia and is a betrayal of Indonesian identity.
Islamilaiset ryhmät vaativat patsaan tuhoutua, koska se ei heijasta nationalismia Indonesian ja on pettämistä Indonesian identiteetin.

This concept does not reflect our overall objective of improving the level of competitiveness of traditional ACP banana production.
Tämä ajatus ei vastaa yleistä tavoitettamme nostaa perinteisen AKT-banaanien tuotannon kilpailukyvyn tasoa.

Experience that can discover devices by monitoring the appearance does not reflect the generator insulation is not a normal phenomenon,
joka voi löytää laitteita valvomalla ulkoasua, ei heijasta generaattorin eristämistä, ei ole normaali ilmiö,

On the other hand, the EU-ETS does not reflect energy and carbon savings resulting from the use of recoverable raw materials in other industrial and construction sectors.
Toisaalta päästökauppajärjestelmässä ei oteta huomioon energian ja hiilen säästöjä, jotka johtuvat kierrätettävien raaka-aineiden käytöstä muilla teollisuuden ja rakentamisen aloilla.

Of course, this does not reflect all the progress made on the CFSP over the last year.
Tietenkään tämä ei kuvasta kaikkea viime vuonna YUTP: n alalla saavutettua edistystä.

some products are packaged in a way which does not reflect households' sociological development,
tiettyjen tuotteiden pakkaustavoissa ei oteta huomioon kotitalouksien sosiologista kehitystä,

You have refused this and have come to a conclusion that does not reflect the will of the voting MEPs.
Kieltäydyitte siitä ja teitte äänestyksestä päätelmän, joka ei vastaa äänestäneiden Euroopan parlamentin jäsenten kantaa.

Following the landslide election victory of the Christian Democrats, this Commission does not reflect their majority standing in Parliament.
Kristillisdemokraattien komean vaalivoiton jälkeen tämä komissio ei heijasta enää parlamentin enemmistösuhteita.

However, this assessment does not reflect the situation in the Community as a whole
Tämä arvio ei kuvasta kuitenkaan koko yhteisön tilannetta,

The action being threatened by the unions does not reflect fairly the mutual respect which exists within the House between the different partners,
Toimi, jolla ammattiyhdistykset uhkaavat, ei kuvaa tasapuolisesti sitä molemminpuolista kunnioitusta, joka parlamentissa vallitsee eri kumppaneiden välillä

Mr President, the proposal for a directive presented by the Commission to set out the conditions for granting refugee status does not reflect the state of the world, nor the current needs of Europe.
Arvoisa puhemies, komission esittämässä direktiiviehdotuksessa, jossa määritetään pakolaisaseman myöntämisen edellytykset, ei oteta huomioon maailman tilaa eikä Euroopan nykyisiä tarpeita.

of the implementing regulation does not reflect that interpretation.
täytäntöönpanoasetuksen 6 artiklan 4 kohta ei vastaa tätä tulkintaa.