DOES NOT REFLECT in Polish translation

• nie odzwierciedla
• nie odpowiada
• nie odbija
• nie uwzględnia
• nie oddaje
• nie widać
• nie odzwierciedli
• nie wpłynie

Examples of using Does not reflect in English and their translations into Polish

I am told the content of the cards does not reflect their message, isn't that right, Madame?
Podobno zawartość kart nie odzwierciedla ich przesłania, nieprawdaż, pani?

Donald Trump does not reflect America.
Donald Trump nie jest odzwierciedleniem Ameryki.

Well, unfortunately, your work does not reflect this.
To niestety tego nie odzwierciedla.

We often forget that social media does not reflect all of our reality.
Często zapominamy, że media społecznościowe nie odzwierciedlają w stu procentach rzeczywistości.

As I said at the beginning, this does not reflect the historical truth.
Jak powiedziałem na początku, nie odzwierciedla to prawdy historycznej.

You do understand that reading a single paragraph out of context does not reflect.
Powiedz mi odczytać numery wyrwane z kontekstu nie odzwierciedlają.

I am therefore disappointed that the compromise does not reflect what we voted through in the committee.
Jestem zatem zawiedziony, że kompromis nie odzwierciedla wyników naszych głosowań w komisji.

This limited vision does not reflect the reality of innovation within small businesses,
Takie ograniczone spojrzenie nie odpowiada rzeczywistości w zakresie innowacji w małych przedsiębiorstwach,

This means high-rise development in Mriehel does not reflect the will of the people,
Oznacza to rozwój wieżowiec w rzecznika ubezpieczonych nie odzwierciedla woli narodu,

The number of portfolios given to social-democrat commissioners does not reflect the political weight of the groups within Parliament.
Liczba tek przyznanych socjaldemokratycznym komisarzom nie odzwierciedla wagi politycznej grup w ramach Parlamentu.

A copy of the NVG blood patch does not reflect the infrared beam
Uwaga! Kopia NVG blood patch nie odbija wiązki podczerwieni

I welcome the statement by the G8 where they refuse to accept the legitimacy of any government that does not reflect the will of the Zimbabwean people.
Z zadowoleniem przyjmuję oświadczenie grupy G8, w którym nie akceptuje się prawomocności jakiegokolwiek rządu, który nie odpowiada woli narodu Zimbabwe.

Due to the nature of the budgetary process the balance of outstanding budgetary commitments does not reflect the full extent of legal commitments,
Z uwagi na charakter procesu budżetowego saldo zobowiązań budżetowych pozostających do spłaty nie uwzględnia w pełni zobowiązań prawnych,

That snake of a woman does not reflect on how I treat Zeke. I'm just saying.
Mówię tylko, że to, jak potraktowałam… nie odzwierciedla tego, jak traktuję Zeke'a. tę żmiję w ludzkiej skórze.

The Commission is considering that the current level of over-execution of this sector's appropriations compared to the level of the indicator does not reflect the probable tendency on an annual basis.
Komisja uważa, że obecny poziom nadmiernego wykonania środków w tym sektorze w porównaniu z poziomem wskaźnika nie odpowiada prawdopodobnej tendencji w ujęciu rocznym.

is much darker than the land(5), because it does not reflect the solar radiation as the land does..
jest o wiele ciemniejsze od lądu(5), ponieważ- w przeciwieństwie do lądu- nie odbija ono promieniowania słonecznego.

The projection does not reflect any eventual changes in equity commitment in the telecommunications assets of KGHM Polska MiedÅo S.A. Legal basis:
Projekcja nie uwzględnia ewentualnych zmian w zaangażowaniu kapitałowym w aktywach telekomunikacyjnych KGHM Polska Miedź S.A. Podstawa prawna:

However, despite a few good points of emphasis, the report does not reflect the current state of human rights.
Mimo jednak kilku dobrych akcentów sprawozdanie nie odzwierciedla obecnego stanu praw człowieka.

it will be difficult to work within the framework of a budget whose structure does not reflect the new conditions.
trudno będzie działać w ramach budżetu, którego struktura nie odpowiada nowym warunkom.

The Greek term Paracletos is translated as a Comforter, but it does not reflect a full meaning,
Grecki termin Paracletos tłumaczymy jako Pocieszyciel, ale to nie oddaje pełni znaczenia,